Auf dem Weg zum Flughafen kündigt ein privater TV-Sender auf einem Plakat in großen Lettern eine neue Sendung an. Nichts Ungewöhnliches. Nur: Die Zeitangabe macht stutzig. „Täglich 16 Uhr mittags (μεσημέρι, messiméri)”. Mittags? Um 16 Uhr ist doch schon Nachmittag! Oder dauert der Mittag in Griechenland ganze vier Stunden? Die Sache ist tatsächlich etwas kompliziert.