die neue Ausgabe der wöchentlich erscheinenden Griechenland Zeitung ist soeben gedruckt worden und auf dem Weg zu Ihnen nach Hause. Als Online-Abonnent können Sie bereits jetzt das aktuelle E-Paper HIER herunterladen.
Dieser Newsletter bietet Ihnen nur einen kleinen Vorgeschmack, welche Themen aus Hellas diese Woche auf Sie in der Griechenland Zeitung warten. In unserer Zeitung finden Sie natürlich noch viel mehr!
Sollten Sie noch kein Abonnent sein, dann würden wir uns sehr freuen, Sie jetzt bei uns begrüßen zu dürfen.
Mit einem Abo können Sie nicht nur ein ganzes Jahr lang die Griechenland Zeitung lesen, sondern haben bereits ab der ersten Stunde 15 % Rabatt (Silber-Bonus) auf alle Bücher aus unserem Verlag. Ab der sechsten Verlängerung erhalten Sie sogar 30 % Rabatt (Gold-Bonus).
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Ihre Griechenland Zeitung
Titel
Tête-à-Tête zwischen Freunden Am 27. Oktober beriet sich der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz während seines Antrittsbesuches mit seinem Amtskollegen Kyriakos Mitsotakis in Athen. Für Beobachter wirkte dieses Tête-à-Tête fast wie ein Treffen zwischen alten Freunden: Die Atmosphäre schien aufgeräumt und stimmig. Gleich am Donnerstagmorgen besuchten Mitsotakis und Scholz gemeinsam die Athener Akropolis. Anschließend folgten politische Gespräche im Amtssitz des Ministerpräsidenten, gegen Mittag gab es eine Pressekonferenz. Hier wurde sehr deutlich, dass man auf Augenhöhe miteinander sprach.
Politik
Berlin steht an der Seite Athens Bei seinem Besuch in Athen hat sich der deutsche Bundeskanzler Scholz im Konflikt Griechenlands und der Türkei klar positioniert und Solidarität mit Hellas bekundet. Es sei „nicht akzeptabel, wenn ein NATO-Partner die Souveränität eines anderen infrage stellt“, sagte Deutschlands Kanzler Olaf Scholz der griechischen Zeitung „Ta Nea“ mit Blick auf die Gebietsansprüche der Türkei noch vor seinem Antrittsbesuch in Athen.
Wirtschaft
Hafen von Piräus setzt Gewinnsträhne fort Die Erfolgsgeschichte des Hafens von Piräus unter Leitung der chinesischen Cosco setzte sich im dritten Quartal fort. Die Hafengesellschaft OLP meldete für die Periode zwischen Januar und September einen Nettogewinn von 47,1 Mio. Euro, im Vergleich zu 29,1 Mio. Euro in der entsprechenden Vorjahresperiode.
Panorama
Revival der historischen Blumenläden am Parlament in neuer Form Über Jahrzehnte waren sie fast so etwas wie eine Attraktion, ein Hotspot Athens: die „unterirdischen“ Blumenläden entlang der Vasilissis-Sofias-Straße am Rande des Parlamentsgeländes am Syntagma-Platz. Vorige Woche wurden sie nun, nach zwölf Jahren Auszeit, mit großem Tamtam wieder eröffnet.
Kultur
63. Internationales Filmfestival Thessaloniki: Spielberg zum Auftakt – Fokus auf Theo Angelopoulos Mit der Vorführung von „The Fablemans“, dem letzten Film des dreifachen Oscar-Preisträgers Steven Spielberg, lichtet sich an diesem Donnerstag (3.11.) der Vorhang der 63. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals Thessaloniki. Zum 10. Todesjahr des Autorenfilmemachers Theo Angelopoulos hat sich das diesjährige Festival den Titel von dessen Spielfilmdebüt „Anaparastasi“ (Rekonstruktion) aus dem Jahre 1970 als thematischen Schwerpunkt verpasst.
Griechenland-Bücher aus dem GZ-Verlag
Kulinarische Krimis, Romane, Gedichte, Märchen, Streifzüge durch Griechenland, Geschichte, Fotobände, Natur, Humoristisches und Lehrreiches. Kurz: Griechenland auf Deutsch! In unserem Verlagsprogramm werden Sie fündig!
Weltliteratur aus Griechenland auf Deutsch: Der Verlag der Griechenland Zeitung möchte darüber hinaus mit der Übersetzung literarischer Werke bedeutender griechischer Autoren dem deutschsprachigen Publikum diese facettenreiche und erstklassige Literatur näherbringen. Der GZ-Verlag hat u. a. Bücher des wegweisenden griechischen Schriftstellers M. Karagatsis, ein Tagebuch des Lyrikers Konstantinos Kavafis sowie Romane des weltberühmten griechischen Schriftsteller Nikos Kazantzakis in deutschen Erstausgaben herausgegeben. Das nächste Buch mit packender griechischer Literatur erscheint in Kürze: Es umfasst zwei Erzählungen („Wer war der Mörder meines Bruders“ und „Die Sünde meiner Mutter“) von Georgios Vizyinos, einem Pionier der griechischen Literatur.
Echte und imaginäre Paradiese auf Erden In Sfinari ist die kretische Welt noch in Ordnung. Oder jedenfalls so, wie Nostalgiker die Insel ins Herz geschlossen haben. Einige Dutzend Kilometer weiter aber haben sich zwei der schönsten Küstenstriche Kretas in touristische Höllen verwandelt: Der Balos und der Elafonissi Beach. Dazwischen geht der Falassarna Beach seinen eigenen Weg.
Geschichte
Ein Markstein der europäischen Geschichte Vor 110 Jahren, im Oktober 1912, begann der Erste Balkankrieg, in dessen Verlauf die türkischen Besatzer aus den von ihnen noch gehaltenen Gebieten auf dem Balken vertrieben werden konnten. Für die europäische Geschichte war dieser Erfolg ein herausragender Markstein, endete mit ihm doch die jahrhundertelange Fremdherrschaft der Osmanen im Südosten des Kontinents.
Interview
Unbekannte Schönheit zwischen Hochgebirge und Meer Der Olymp und die endlosen Strände sind nur zwei von vielen Gründen, die etwas südlich von Thessaloniki gelegene Präfektur Pieria zu besuchen. GZ-Mitarbeiter Jürgen Weidner ließ sich von der Vizepräfektin Sofia Mavridou erklären, warum man diese Region unbedingt gesehen haben sollte.
Ratgeber Recht
Die Vormerkung einer Hypothek: Was ist zu beachten Viele Immobilien in Griechenland sind mit einer sogenannten „Vormerkung“ (prosimiosi – προσημείωση) zu Gunsten einer Bank belastet. Gemeint ist dabei stets die Vormerkung einer Hypothek. Im Fall der Übertragung sollte diese vorher gelöscht werden. Was das für Sie als potenziellen Käufer (aber auch Verkäufer) bedeutet und worauf Sie achten sollten, soll in diesem Artikel erläutert werden.
Feuilleton
Wie im Zauberschlaf am Mittelmeer In den ländlichen Gegenden Griechenlands geht es ab den frühen Morgenstunden bis gegen vierzehn Uhr und wiederum ab etwa siebzehn Uhr bis spät in die Nacht hinein am muntersten zu. Sei es in den Bergdörfern, in den Dörfern am Meer oder auf den Inseln: Zwischen 14 und 17 Uhr werden nach der Mahlzeit die meisten Tätigkeiten eingestellt. Stille kehrt ein. Um diese Tageszeit sitzen keine Männer in den Kafenions, die Kleinläden sind geschlossen, es fahren keine Fahrzeuge durchs Dorf, in den Gassen ist keine Menschenseele zu sehen, selbst die Schafe stehen vollkommen reglos auf der Weide.dieses Geschäft 1999 ins Leben gerufen hatte, war ihm die Schwierigkeit seines Unterfanges bewusst; er hatte aber nicht mit aufeinanderfolgenden und sich überlappenden Krisen gerechnet.
Griechenland-Fotokalender 2023: Hellas von Januar bis Dezember
Facettenreiche Griechenland-Fotos: diesmal von Attika, Peloponnes, Pilion, sowie den Inseln Ikaria, Lefkada, Milos und Syros.
12 traditionelle griechische Kochrezepten – einfach zum Nachkochen: vom Fleischgericht über Süßspeisen bis hin zu veganer oder vegetarischer Kost und Getränken.
Zitate antiker griechischer Philosophen und Dichter, Namenstage und Feste, Voll- und Neumond sowie die Kalenderwochen.
Hochglanzpapier, Vierfarbdruck, Format: A3 (29,7 x 42 cm), A4 (29,7 x 21 cm, geschlossen). ISBN: 978-3-99021-046-8 Preis: 11,90 Euro (zzgl. Versandkosten)
