Kultur

Ein neu entdecktes Kaiserbildnis hält Einzug in die byzantinische Kunstgeschichte
Bei Restaurierungsarbeiten in der Kirche des Taxiarchenklosters von Aigialia (Ιερά Μονή Ταξιαρχών Αιγιαλείας) in der Nähe von Aigio am Korinthischen Golf wurde kürzlich eine spektakuläre Entdeckung gemacht. Dort kam ein bislang unbekanntes Bildnis des letzten byzantinischen Kaisers Konstantin XI. (reg. 1449-1453) ans Licht.

Tourismus

Die Wiege Europas: rau, aber schön
Kreta, die größte griechische Mittelmeerinsel, bezaubert mit einer abwechslungsreichen Mischung aus Geschichte, Kultur und Natur. Begeben Sie sich mit der GZ auf einen Streifzug durch Kreta.

Thema

Eine Institution feiert Jubiläum
Die Athener Zweigstelle des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) ist nach der Französischen Schule (École française d’Athènes) die zweitälteste ausländische Einrichtung ihrer Art in der griechischen Hauptstadt und sie feiert in diesem Jahr ihr 150-jähriges Bestehen.

Porträt

Geopark Grevena statt Kilimandscharo
Amelie Haag (19) aus Göppingen und Rosalie Grace Buuck (19) aus Essen verbringen derzeit im UNESCO Geopark Grevena-Kozani im Norden Griechenlands ein Freiwilliges Soziales Jahr. Die GZ sprach mit ihnen, weshalb sie nach Griechenland kamen und über ihre Erfahrungen mit Land und Leuten.

Sprachrohr

Kobold – ein griechischer Schalk?
Es gibt eine ganze Menge Fachliteratur zur Etymologie des Kobolds. In der Regel wird als erster Teil des Worts auf einen Koben in der Bedeutung Hütte, Haus, Gemach verwiesen.

Feuilleton

Wenn das Eis bricht in der Taverne …
Obwohl die wenigen Tische in der Taverne am Ortseingang alle besetzt sind, fällt kein einziges Wort. Der kleine Raum wird von einem gusseisernen Ofen erwärmt, draußen sind zwei Grad, es ist bereits dunkel …

Der Griechenland-Fotokalender aus dem GZ-Verlag!

Mit wunderschönen Griechenland-Fotos und zwölf traditionellen griechischen Kochrezepten – einfach zum Nachkochen: Von Tourloú, dem griechische Sommergemüse, bis hin zu den süßen Díples, dem traditionellen Weihnachtsgebäck, vom Erbsen-Dip Fáva bis hin zum Sonntagsessen der Korfioten, Pastitsáda. Mit dabei sind auch vegane Speisen, griechisches Streetfood und „Express-Rezepte“ für den kleinen Hunger. Komplettiert wird der GZ-Fotokalender von griechischen Volksweisheiten, Namenstagen und Festen, Voll- und Neumond sowie den Kalenderwochen.

Hochglanzpapier, Vierfarbdruck, Format: A3 (29,7 x 42 cm), A4 (29,7 x 21 cm, geschlossen).
ISBN: 978-3-99021-053-6
Preis:12,90 Euro

Unser Kalender ist eine schöne, kleine Geschenkidee für Familie und Freunde zu Weihnachten!
Ein Geschenk für das ganze Jahr – von Januar bis Dezember!

Jetzt bestellen

Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:

„Frieden und ein bloßer Vertrag unterscheiden sich stark voneinander. Frieden schließen zwei Staaten von gleich zu gleich, indem sie übereinkommen, ihre Streitigkeiten zu beenden; Verträge schließen die im Krieg Siegreichen mit den Besiegten auf der Grundlage eines Diktats.“

«Εἰρήνη καὶ σπονδαὶ πολὺ διαφέρουσι σφῶν αὐτῶν· εἰρήνην μὲν γὰρ ἐξ ἴσου ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλους ὁμολογήσαντες περὶ ὧν ἂν διαφέρωνται· σπονδὰς δέ, ὅταν κρατήσωσιν κατὰ τὸν πόλεμον, οἱ κρείττους τοῖς ἥττοσιν ἐξ ἐπιταγμάτων ποιοῦνται.»

Andokides, Redner des 5./4. Jahrhundert v. Chr., Über den Frieden mit den Lakedämoniern (or.3, 11).

Einen kommentierenden Text zum Zitat finden Sie in der aktuellen Griechenland Zeitung!

Liebe Leserinnen und Leser,

wir möchten Sie an dieser Stelle über die Erscheinungstermine der Griechenland Zeitung (GZ) zum Jahreswechsel informieren. Wegen der Weihnachtsfeiertage und des Jahreswechsels bleiben unsere Büros vom 30. Dezember bis einschließlich 6. Januar 2025 geschlossen. Am 1. Januar 2025 erscheint keine Zeitung. Die nächste Ausgabe (GZ 954) kommt am 8. Januar 2025 auf den Markt.

Wir bedanken uns bei allen unseren Leserinnen und Lesern für Ihre Treue und wünschen Ihnen von ganzem Herzen frohe Festtage, Chronia polla, sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2025!

Ihr Team der Griechenland Zeitung