Am Freitag, 1. Dezember, lädt das Centrum Modernes Griechenland (CeMoG) in Zusammenarbeit mit der Griechenland Zeitung zu einer Ausstellungseröffnung sowie Buchpräsentation ein.
Die Gesellschaft Griechischer Autor:innen in Deutschland e.V. (GGAD) lädt am 18. Novemberab 15 Uhr in Kooperation mit der Heinrich-Schliemann-Gedenkstätte in Neubukow Fans der deutsch-griechischen Literatur zu einer Lesung mit anschließendem Austausch ein.
Die Gesellschaft Griechischer Autor:innen in Deutschland e.V. (GGAD) lädt in Kooperation mit der Heinrich-Schliemann-Gedenkstätte in Neubukow an der Ostsee Fans der deutsch-griechischen Literatur erneut zu einer Lesung mit anschließendem Austausch ein: Am 21. Oktober wird die Leipziger Autorin Heike Wolff im griechisch-deutschen LiteraturSALON zu Gast sein und ab 18 Uhr in der Gedenkstätte im Landkreis Rostock ihr Buch „Der Untergang von Phaistos“ vorstellen.
Die Griechische Gemeinde Stuttgart e.V. lädt am 22. September zu einer Lesung in das Alte Feuerwehrhaus Süd in die Möhringer Straße 56.
Die griechische Übersetzung der Romanklassikers „Der Grüne Heinrich“ von Gottfried Keller wird am 3. April in der Buchhandlung IANOS gemeinsam mit dem Keimena-Verlag präsentiert.
Am Dienstag, dem 24. Januar, stellt der Autor Aris Radiopoulos im Stadtmuseum Düsseldorf sein Buch mit dem Titel „Die griechischen Reparationsforderungen gegenüber Deutschland. Archivdokumente des griechischen Außenministeriums“ vor. Im Anschluss ist ein themenbezogener Dialog geplant. Die Veranstaltung findet in Kooperation zwischen der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Düsseldorf und dem Länderbüro Athen der Rosa-Luxemburg-Stiftung statt.
Am Dienstag, den 29.11., findet eine Buchvorstellung des Werkes „Verabschiede dich von Stuttgart, Astyanax“ statt. Geschrieben wurde es von Aglaia Blioumi, die an der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen als Germanistik-Dozentin tätig ist.
Die Vereinigung der Österreicher in Griechenland lädt am 19. Mai um 19 Uhr zur Präsentation der deutschsprachigen Ausgabe des Buches „Die Jüdische Gemeinde von Chalkida“ von Mair S. Maissis ein.
Am heutigen 20. Mai 2021 jährt sich die Invasion von Kreta zum 80. Mal. An diesem besonders, traurigen Tag sind alle Interessierten zu einem Gespräch über das Buch „Fallschirmseide / Μετάξι Αλεξίπτωτων" der in Leipzig lebenden Autorin Deborah Jeromin eingeladen.
Mit den Worten „Griechenland? Ach, dort waren wir auch?“ quittierten Hagen Fleischers Kommilitonen im Berliner Doktoranden-Kolloquium seine Mitteilung, er werde sein Dissertationsthema Dänemark im Zweiten Weltkrieg „etwas weiter nach Süden“ verlegen: nach Griechenland! Zum Ärger seines Doktorvaters, doch Fleischer setzte sich durch. Was schlussendlich dazu beitrug, dass besagte Frage heute wohl nur noch wenige stellen … Nachzulesen im Anhang der 366 Seiten umfassenden Aufsatzsammlung „Krieg und Nachkrieg. Das schwierige deutsch-griechische Jahrhundert“, soeben im Kölner Böhlau-Verlag erschienen als Band 5 der Reihe „Griechenland in Europa“ – herausgegeben von der emeritierten Professorin Chryssoula Kambas, die seit vielen Jahren auch in deutsch-griechischer Erinnerungskultur engagiert ist.
Anlässlich des bevorstehenden Gedenktages am 10. Juni stellt Thomas Keuer das Buch von Kaiti Manolopoulou über das Märtyrer-Dorf Distomo vor, das im Verlag der Griechenland Zeitung erschienen ist.
Mit dem Beginn der Wirtschaftskrise 2009/2010 wurden die griechisch-deutschen Beziehungen arg belastet, was nicht zuletzt die Stereotypen in den Medien beider Länder verstärkt hat.
Petros Markaris gehört zu den bekanntesten griechischen Autoren der Gegenwart und arbeitet darüber hinaus auch als Übersetzer und Publizist. Ferner hat er sich als Verfechter eine Intensivierung der griechisch-deutschen Beziehungen einen Namen gemacht.
Anlässlich der ersten griechischen Ausgabe ihres Buches „Aller Tage Abend“ besucht die Autorin Jenny Erpenbeck Athen und stellt dem griechischen Publikum ihren preisgekrönten Roman vor.
Am 10. Juni 1944 überlebte der damals vierjährige Argyris Sfountouris das Massaker von Distomo, das durch Soldaten der SS an den Einwohnern des mittelgriechischen Dorfes begangen wurde. Es ist leider nur ein Beispiel von vielen der Gräueltaten in Griechenland, doch der Zeitzeuge hat sich Zeit seines Lebens für Humanität und Gerechtigkeit eingesetzt und gemeinsam mit anderen Überlebenden gegen die Verweigerung von Entschädigung aus Deutschland geklagt.
Der frühere PASOK-Minister und einstige Vorsitzende dieser Partei, Evangelos Venizelos (s. Foto), stellte am Dienstagabend sein Buch unter dem Titel „Mythen und Wahrheiten über die öffentlichen Schulden. 2012 – 2017“ vor. Erschienen ist das Werk im Verlag „Epikentro“. Hauptredner bei der Veranstaltung war der frühere Finanzminister Gikas Chardouvelis.
Am Mittwoch, dem 22. März, um 19.30 Uhr, wird zur Vorstellung des Buches „Juni ohne Ernte – Distomo 1944“ von Kaiti Manolopolou geladen.
Am Dienstag, den 10. Mai, um 19.30 Uhr, stellt der ehemalige deutsche Botschafter, Herr Dr. Wolfgang Schultheiss (Mitherausgeber), den neuen Sammelband „Die Krise in GRC – Ursprünge, Verlauf, Folgen“ im Goethe Institut Thessaloniki, vor. Es Die Krise in Griechenland ist viel mehr als eine bloße Finanzkrise. Die Autoren dieses Sammelbands widmen sich in 28 Beiträgen allen ihren wesentlichen Aspekten. Sie räumen mit auf die Antike fixierten Vorstellungen über das heutige Griechenland auf, gehen kritisch auf Mentalität und staatliche Strukturen in Griechenland ein und stellen Ansätze zur Lösung der noch nicht überwundenen Krise dar. Die leicht verständlichen Beiträge sind eine unersetzliche Quelle für alle, die sich ernsthaft und fundiert mit der Krise in Griechenland – ihren Gründen, Auswirkungen und Lösungsmöglichkeiten – befassen wollen. Das Buch wurde mit dem ITB BuchAward 2016 in der Kategorie „Länderwissen – aktuell“ ausgezeichnet. Nach der Präsentation folgt eine Podiumsdiskussion an der u. a. Persönlichkeiten wie der Bürgermeister von Thessaloniki teilnehmen werden.
Ort: Goethe-Institut Thessaloniki (Vas. Olgas 66).
Weitere Infos: https://www.goethe.de/ins/gr/el/sta/the.html
Rechtzeitig zur Frankfurter Buchmesse 2015 ist die deutsche Übersetzung des Romans „Im Sternbild der Kykladen. Koordinaten eines Ehebruchs“ des zyprischen Autors Emilios Solomou im Verlag der Griechenland Zeitung erschienen. Ausgezeichnet wurde das Buch mit dem Literaturpreis der Europäischen Union 2013.