Newsletter der Griechenland Zeitung, Ausgabe 759 vom 20. Januar 2021

Startseite
/
Newsletter
/
Aktueller Newsletter
/
Newsletter der Griechenland Zeitung, Ausgabe 759 vom 20. Januar 2021

Sollte dieser Newsletter nicht richtig dargestellt werden, klicken Sie bitte hier für die Online-Version.

Newsletter der Griechenland Zeitung
Ausgabe 759 vom 20. Januar 2021

Liebe Leserinnen und Leser,

die neue Ausgabe der wöchentlich erscheinenden Griechenland Zeitung ist soeben gedruckt worden und auf dem Weg zu Ihnen nach Hause. Als Online-Abonnent können Sie bereits jetzt das aktuelle E-Paper auf www.griechenland.net herunterladen.

Dieser Newsletter bietet Ihnen nur einen kleinen Vorgeschmack, welche Themen aus Hellas diese Woche auf Sie in der Griechenland Zeitung warten. In unserer Zeitung finden Sie natürlich noch viel mehr!

Sollten Sie noch kein Abonnent sein, dann würden wir uns sehr freuen, Sie jetzt bei uns begrüßen zu dürfen.

Abo-Angebote

Mit einem Abo können Sie nicht nur ein ganzes Jahr lang die Griechenland Zeitung lesen, sondern haben bereits ab der ersten Stunde 15 % Rabatt (Silber-Bonus) auf alle Bücher aus unserem Verlag. Ab der sechsten Verlängerung erhalten Sie sogar 30 % Rabatt (Gold-Bonus).

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen! Ihre Redaktion

Titel

Der Einzelhandel öffnet wieder
Durch umfangreiche Kontaktsperren, die Anfang November verhängt wurden, gehen die Corona-Zahlen derzeit in Hellas spürbar zurück. Der Wirtschaft ist das weniger gut bekommen. Zwischen Januar und September schrumpften die Umsätze der Unternehmen um 34,84 Milliarden Euro. Um einen größeren Zusammenbruch abzuwenden, entschied die Regierung, dass Geschäfte des Einzelhandels seit diesem Montag (18.1.) wieder öffnen dürfen.

Politik

Ein Neustart mit Hindernissen
Anfang der kommenden Woche soll wieder Bewegung in die frostigen Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei kommen. Nach einer fünfjährigen Pause sollen erneut bilaterale Gespräche aufgenommen werden. Vor diesem Hintergrund laufen diplomatische Bemühungen beider Seiten auf Hochtouren.

Wirtschaft

Covid-19 macht Fährenbetreibern den Garaus
Die Corona-Pandemie kostete die Unternehmen der Küstenschifffahrt fast die Hälfte ihres Umsatzes. Einer Studie des Instituts für Wirtschafts- und Industrieforschung IOBE zufolge ging die Anzahl der beförderten Passagiere und Pkw auf den Adria-Linien zwischen Griechenland und Italien um 69 bzw. 58 % zurück.

Panorama

Olympiasiegerin Sofia Bekatorou: Sexueller Missbrauch durch Verbandsfunktionär
Das Bekenntnis der vierfachen Weltmeisterin und zweifachen Olympiasiegerin im Segeln, Sofia Bekatorou, im Alter von 20 Jahren von einem hohen Verbandsfunktionär sexuell missbraucht worden zu sein, hat in Griechenland hohe Wellen geschlagen.

Kultur

Dependance des Byzantinischen Museums im Ziller-Haus
Zu den vielen „Kollateralschäden“ der Corona-Krise gehört auch die Eröffnung der neuen Dependance des Byzantinischen Museums im früheren Wohnhaus des deutsch-griechischen Architekten Ernst Ziller (1837-1923). Jetzt hängt alles vom Verlauf der Pandemie ab, denn das dort geplante Museum ist fertig, und die Sammlung soll in den nächsten Wochen eingerichtet werden.

Diktamos, oder auch Diptam genannt, ist eine endemische Pflanze, die auf den Bergen Kretas an steilen Schluchten und Küstenklippen wächst. Unser „Erotokritos-Diktamos-Tee“ aus biologischem Anbau stammt aus Sitia im Osten der Insel (Präfektur Lasithi). Durch die optimalen Wachstumsbedingungen auf Kreta erlangt der Diktamos seinen aromatischen Geschmack, der sich nach etwa 8-10 Minuten Ziehzeit voll entfaltet – etwa 1 TL pro Tasse. Die aufgekochten grau-grünen flauschigen Blätter des Diktamos-Tees haben einen kräftigen, leicht würzigen Geschmack und können mit etwas Honig verfeinert werden.Bereits seit der Antike ist der Diktamos für seine heilenden Eigenschaften bekannt: Er wirkt antimikrobiell, wundheilend, antiseptisch, entzündungshemmend, durchblutungsfördernd, antioxidativ, entspannend und gleichzeitig belebend. Er lindert Magen-und Darmprobleme und wird als Mittel gegen Neuralgien, Kopf- und Halsschmerzen eingesetzt. Diktamos hilft unterstützend bei Krankheiten wie Mandel- und Rachenentzündung, verschiedenen Erkältungsbeschwerden und Husten. Vorbeugend soll er das Immunsystem stärken.

Diktamos-Tee (Bio, 10 g) für 4,90 Euro zzgl. Versandkosten

Griechische Aromen im Erotokritos-Dreierpack:
Diktamos (Bio, 10 g), Oregano (Bio, 15 g) und Majoran (Bio, 15 g) zum Vorzugspreis von 12,90 Euro zzgl. Versandkosten.

Jetzt bestellen

Tourismus

Von Arta nach Pramanta – von Tsipouro und Zimtkuchen
Eine unbekannte Perle Griechenlands ist die Tzoumerka-Region, die die Bezirke Ioannina, Trikala und Arta unter sich aufteilen. Sie besticht durch abwechslungsreiche Natur, hohe Berge und tiefe Schluchten, ebenso wie durch ein breit gefächertes Freizeitangebot: vom Wandern über Reiten bis hin zum Rafting. Die Anzahl der dortigen Vorzeigedörfer, zum Teil in einem Nationalpark gelegen, beläuft sich auf fast 100. Unsere Autorin besuchte das alpin anmutende Paradies im Winter.

Sprachrohr

Die „Gemeinsprache“ der antiken Welt
Es gab einmal eine Zeit, da sprachen – und schrieben – die Menschen der Oikumene, das heißt der zivilisierten Welt, Griechisch. Das war damals, als nicht die Griechen die politische Macht innehatten, sondern die Römer. Der gebildete Römer war zweisprachig, und wenn er sich im Ausland mit gebildeten Menschen unterhalten wollte, tat er das auf Griechisch.

Ratgeber Recht

Hoffnungsschimmer für eine Entbürokratisierung
Viele Griechenland-Freunde möchten im Land ihrer Träume gern eine Immobilie erwerben. Doch die Bürokratie rückt Hürden in den Weg. Im zweiten Teil dieses Beitrags informiert Rechtsanwältin Ira Kaliampetsos detailliert über weitere nötige Dokumente für einen Immobilienkauf (Teil 1 erschien in GZ 758). Außerdem geht es um die Perspektive, den bürokratischen Aufwand zu reduzieren.

Wussten Sie schon

Nahrhafte Winterküche mit Hülsenfrüchten
Griechenland ist als Sommerdestination auch reduziert auf seine Sommerküche. Zu Unrecht. Besonders jetzt, in kälteren Zeiten, finden sich ganz andere Gerichte auf dem Speiseplan als in den heißen Monaten. Zum Beispiel Hülsenfrüchte.

Feuilleton

Das milde Intermezzo der Halkyonischen Tage
Seit dem Wochenende ist es auch in Griechenland eisig kalt, doch das neue Jahr begann mit sehr mildem Wetter. Die Sonne schien, in manchen Landesteilen wurden deutlich über 20 Grad Celsius gemessen, an einigen Tagen war es windstill.

Im Palast von Knossos

Aus der Sicht jugendlicher Helden beschreibt der weltberühmte griechische Schriftsteller Nikos Kazantzakis („Alexis Sorbas“) das Leben am Hofe des sagenhaften Königs Minos auf Kreta. Frisch und lebendig erzählt er von Ariadne und Phädra, von Theseus, Daidalos und Ikaros. Alle diese Gestalten der griechischen Mythologie werden bei ihm von Mythen zu Menschen. Ganz nebenbei arbeitet Kazantzakis das Alltagsleben plastisch heraus. Bei der Lektüre taucht man in eine 3500 Jahre alte Zivilisation ein, und diese geheimnisumwitterte Vergangenheit erscheint plötzlich wie zum Greifen nahe. Ein Werk, das an Aktualität niemals einbüßen wird.

Leseproben & Bestellungen

Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:

Januar

„Bald fällt Regen am Abend, dann wiederum stürmt es gewaltig, wenn der thrakische Nordwind ein dichtes Gewölk vor sich hertreibt. Ja, dieser Monat ist äußerst beschwerlich: Winterlich kalt, beschwerlich dem Vieh und beschwerlich den Menschen.“

«Ἄλλοτε μέν θ᾽ ὕει ποτὶ ἕσπερον, ἄλλοτ᾽ ἄησι, πυκνὰ Θρηικίου Βορέω νέφεα κλονέοντος. Μεὶς γὰρ χαλεπώτατος οὗτος, χειμέριος, χαλεπὸς προβάτοις, χαλεπὸς δ᾽ ἄνθρωποις.»

Hesiod, epischer Dichter vor 700 v. Chr., Werke und Tage (Erga kai hemerai) 552 ff.

www.griechenland.net | Impressum | Facebook | Twitter | Google Plus

Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.