Tourismus
Reise nach Naxos: Marmor, Mythologie und Giganten
Sie steht am Hafen, er schwimmt über dem Meer, und einer liegt ganz still. Um Naxos zu entdecken, beginnt man an der Portara, besucht die Kouroi und bestaunt die Marmor-Berge.
Unter Uns
Strukturierter Erfahrungsaustausch bei Expertengesprächen
Bei der Deutsch-Griechischen Expertentagung 2026 in Berlin wurden zentrale Zukunftsthemen der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Griechenland diskutiert, darunter Kreislaufwirtschaft, Landwirtschaft, Exportförderung und Künstliche Intelligenz in der Justiz. Besonders hervorgehoben wurden der Erfahrungsaustausch über ein Pfandsystem, die Stärkung griechischer Lebensmittelexporte sowie Fortschritte und Perspektiven beim Einsatz digitaler Technologien im Rechtswesen.
Thema
Eine Schildkröte auf der Pnyx
Thea Dorn, eine der bekanntesten deutschen Autorinnen unserer Gegenwart, reist nach Athen, weil sie „eine Verabredung mit der antiken Demokratie“ hat. Kommt es zu einem Treffen? Zu einem Gespräch? Darüber erzählt sie in einem ganzseitigen Artikel in der Wochenzeitung Die Zeit (9. Mai 2026, S. 45). Sie erfindet dabei eine spannende Geschichte mit einer uralten Schildkröte.
Kultur
Fokus auf den „Wald“ als Ökosystem und Filmtopos
Das Evia Film Project (EFP), die „grüne“ Initiative des Filmfestivals Thessaloniki, findet in dieser Woche bereits zum fünften Mal im Norden Euböas statt. Der thematische Fokus der diesjährigen Ausgabe ist auf die faszinierende, lebenspendende und gleichsam bedrohte Welt des Waldes gerichtet.
Sprachrohr
Die Kursa der Korsaren
Das neugriechische Wort „kúrsa“ für ein Taxi oder ein als komfortabel empfundenes Auto wird auf das lateinische cursus zurückgeführt, dessen Bedeutungen von „Lauf“ und „Route“ bis zu „Kurs“ reichen und sich in viele moderne Wortbildungen verzweigen. Der Text zeigt außerdem, wie daraus Begriffe wie „Korsaren“, „Kuriere“ und „Husaren“ entstanden sind und wie sich „kúrsa“ im Griechischen schließlich als Bezeichnung für Fahrgeld bzw. ein Taxi im übertragenen Sinn entwickelt hat.
Feuilleton
Asseln und Zikaden oder: Der Sommer naht
Im griechischen Sommer, wenn Zikaden laut werden und die Mittagshitze den Alltag bestimmt, spielt sich das Leben zwischen Siesta im kühlen Haus und nächtlicher Aktivität der Tiere ab, während Asseln sich bei feuchtem Wetter stark vermehren und überall im Haus und Garten auftreten. Der Text stellt diesen „Assel-Invasionen“ die Lebensweise der Zikaden gegenüber und erklärt beide Tiere in ihrem natürlichen Rhythmus zwischen Sonne, Hitze, Dunkelheit und Feuchtigkeit.
|
