Seit Corona boomt das Radfahren weltweit. Damit die Griechen auch im Sattel bleiben, muss sich noch viel tun. Das Griechenland Journal sah sich in der nordgriechischen Metropole um.
An den Wänden sind Fahrradteile befestigt und alte, aufgearbeitete Rennräder hängen von der Decke. Aber alles ist wohlgeordnet: Sättel, Gabeln, Felgen, Werkzeuge – hier hat alles seinen festen Platz. „Die meisten Griechen sind leider in ihr Auto verliebt“, sagt Christos Petsoudis, Inhaber von „Vintage Bicycle Workshop“ im nordgriechischen Thessaloniki. „Es ist schwierig, diese Liebe aufzugeben“, weiß der schlanke, bärtige Mann, der etwa Mitte 30 ist und der gerade ein kaputtes Tretlager wechselt.
Der Profi-Monteur räumt ein, dass er als Familienvater ja auch selbst ein Auto besitze. Doch die Liebe für das Zusammensetzen von Rädern treibe ihn an und vielleicht noch einmal in den Wahnsinn, meint er schmunzelnd. Er radelt selbst täglich 20 Kilometer vom Osten der Stadt in seinen Laden ins Zentrum und dann wieder zurück. Die Vorteile liegen auf der Hand: „Das gibt mir die Möglichkeit, auf dem Weg anzuhalten, um vielleicht etwas zu besorgen – mit dem Auto undenkbar“, hebt Petsoudis die Flexibilität seines Lieblingsverkehrsmittels hervor. Und außerdem bleibt er dadurch fit.
In unserem Griechenland Journal wollen wir Sie wieder mitnehmen auf eine Reise quer durch Hellas. Wir streifen durch die Wälder am Olymp nach Trüffeln, und wir entdecken den Mastix-Strauch auf Chios, der dort seit 2.500 Jahren kultiviert wird und schon für die Haremsdamen des Sultans unentbehrlich war. Auch in der griechischen Küche haben wir uns umgesehen: Tante Poppi hat die Kochtraditionen ihrer Vorfahren nach Deutschland mitgebracht. Dann besuchen wir noch einen Schafzüchter an der Küste des Ionischen Meeres und die wohl kleinste Schule Griechenlands auf der Insel Karpathos. Ein besonderer Schwerpunkt ist in diesem Heft der griechischen Musik gewidmet: Erkundet werden die Geheimnisse des „griechischen Blues“ Rembetiko sowie der griechischen Drehorgel „Laterna“. Dann schauen wir noch Aspasia und Jannis in ihrer Schnaps- bzw. Tsipouro-Brennerei über die Schulter und servieren Ihnen die Hausbrände Griechenlands. Schließlich radeln wir mit dem Drahtesel durch die nordgriechische Metropole Thessaloniki … Wir haben wieder einiges auf Lager. Lassen Sie sich überraschen!
Preis: 9,90 Euro / Sonderpreise für Abonnenten der Griechenland Zeitung: Silber-Bonus: 8,40 Euro; Gold-Bonus: 6,90 Euro
Unser Griechenland Journal erscheint einmal jährlich – und das bereits seit sieben Jahren! Jede Ausgabe ist ein kompakter, informativer und individueller Reiseführer mit einzigartigen Reportagen und Insider-Tipps von unseren Griechenland-Spezialisten. Wer die Journale Nummer 1 bis 7 noch nicht in seiner Sammlung haben sollte, hat jetzt die Möglichkeit, solange der Vorrat reicht, diese in unserem Shopzu bestellen.
Vielfalt ist unser Programm! Griechenland-Bücher aus dem GZ-Verlag
Kulinarische Krimis, Romane, Gedichte, Märchen, Streifzüge durch Griechenland, Geschichte, Fotobände, Natur, Humoristisches und Lehrreiches. Kurz: Griechenland auf Deutsch! In unserem Verlagsprogramm werden Sie sicher fündig!
Weltliteratur aus Griechenland auf Deutsch: Der Verlag der Griechenland Zeitung möchte darüber hinaus mit der Übersetzung literarischer Werke bedeutender griechischer Autoren dem deutschsprachigen Publikum diese facettenreiche und erstklassige Literatur näherbringen. Der GZ-Verlag hat u. a. Bücher des wegweisenden griechischen Schriftstellers M. Karagatsis, darunter auch unsere Neuerscheinung „Held von Kastropyrgos“, ein Tagebuch des Lyrikers Konstantinos Kavafis sowie Romane des weltberühmten griechischen Schriftsteller Nikos Kazantzakis in deutschen Erstausgaben herausgegeben.
