die neue Ausgabe der wöchentlich erscheinenden Griechenland Zeitung ist soeben gedruckt worden und auf dem Weg zu Ihnen nach Hause. Als Online-Abonnent können Sie bereits jetzt das aktuelle E-Paper HIER herunterladen.
Dieser Newsletter bietet Ihnen nur einen kleinen Vorgeschmack, welche Themen aus Hellas diese Woche auf Sie in der Griechenland Zeitung warten. In unserer Zeitung finden Sie natürlich noch viel mehr!
Sollten Sie noch kein Abonnent sein, dann würden wir uns sehr freuen, Sie jetzt bei uns begrüßen zu dürfen.
Mit einem Abo können Sie nicht nur ein ganzes Jahr lang die Griechenland Zeitung lesen, sondern haben bereits ab der ersten Stunde 15 % Rabatt (Silber-Bonus) auf alle Bücher aus unserem Verlag. Ab der sechsten Verlängerung erhalten Sie sogar 30 % Rabatt (Gold-Bonus).
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Ihre Griechenland Zeitung
Titel
Ex-Premier tanzt aus der Reihe Die Flüchtlingspolitik sorgt kurz vor Jahresende für Schlagzeilen – vor allem, weil Spannungen innerhalb der konservativen Regierungspartei Nea Dimokratia (ND) die Folge sind. Hintergrund ist eine Gesetzesnovelle, die am Freitag (15.12.) eingebracht worden war.
Politik
„Kriminelle Verantwortung“ Die Europäische Staatsanwaltschaft ist derzeit in Griechenland mit einem Fall beschäftigt, der die Signalanlagen der Griechischen Bahn betrifft. Mindestens 23 Personen – darunter 18 Beamte – stehen unter dem Verdacht, an einem Verbrechen mitgewirkt zu haben: Ende Februar kamen bei einem Zugunfall 57 Menschen ums Leben.
Wirtschaft
So will Griechenland raus aus den Schulden Griechenland schleppt die höchste Schuldenlast aller EU-Staaten – ein Erbe der Finanzkrise der 2010er Jahre. Jetzt zahlt der Athener Finanzminister Hilfskredite vorzeitig zurück. Aber bis das Land die EU-Schuldenvorgaben erfüllt, werden noch Jahrzehnte vergehen.
Sprachrohr
Immer diese Knacklaute! Zunächst muss gesagt werden, dass weder dem griechischen noch dem deutschen Muttersprachler die Tragweite der Knacklautproblematik ausreichend bewusst ist. Und schlimmer noch: Wer einmal erkannt hat, dass er als Grieche im Deutschen Knacklaute sprechen soll, die in seiner Muttersprache nicht vorkommen, und dass er als deutschsprachiger Muttersprachler alle griechischen Wörter, die mit einem Vokal beginnen, ohne Knacklaut sprechen soll, so steht immer noch das fundamentale Problem der Umsetzung dieser Erkenntnis in die tägliche „kuwénta“ ‒ Gesprächssituation im Raum.
Panorama
Große Mehrheit der Griechen rechnet 2024 mit einem Rückgang des Lebensstandards Griechische Bürgerinnen und Bürger blicken pessimistisch in die Zukunft. 87 % von ihnen gehen davon aus, dass sich ihre Lage im Jahr 2024 verschlechtern wird. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage des Eurobarometers. Die Untersuchung, die jeweils sechs Monate vor der Wahl zum Europäischen Parlament durchgeführt wird, soll den sozial-ökonomischen Kontext beleuchten, in dem dieser Urnengang erfolgt.
Die Griechenland Zeitung und der Verlag der Griechenland Zeitung bieten auch digitale Produkte in ihrem E-Shop an.
Dazu zählen etwa die E-Paper-Version der wöchentlich erscheinenden Griechenland Zeitung, die digitale Version unseres Griechenland Journals, das in diesem Jahr zum zehnten Mal herausgegeben wurde, sowie auch drei Bücher aus dem Verlag: „Alexander der Große“, „Im Sternbild der Kykladen – Koordinaten eines Ehebruchs“ und „Olivenbäume – Beobachter der Stille“.
Viel Spaß beim Stöbern!
Interview
„Die Beschäftigung mit der Antike gibt mir Festigkeit“ Andreas Kindl ist seit 27. September 2023 offiziell Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Griechenland. Studiert hat er Gräzistik, Islamwissenschaften, Germanistik und Philosophie. Zuletzt war er u. a. Botschafter für Jemen (Dienstsitz Amman) und Botschafter in Beirut. Bei seinem kürzlichen Besuch in der Redaktion der Griechenland Zeitung führten wir mit ihm ein Interview.
Thema
Die guten Männer von der Waterkant Ihr Reiseziel liegt quasi vor den Toren Hamburgs: Griechenland. Die beiden „alten Herren“ Hinrich Stechmann und Wolf Römming sind seit Jahren an einigen Orten von Hellas helfend aktiv unterwegs und wurden mit der Zeit in diesem Mittelmeerland zu „Entwicklungshelfern“ in Sachen Soziales.
Hintergrund
Eine archäologische Odyssee Wilhelm Dörpfeld, 30 Jahre jünger als Schliemann, war der eigentliche Fachmann vor Ort, ob in Olympia, Troia, Pergamon, Tiryns, Mykene oder auf der Akropolis, wo er 1887 den von den Persern zerstörten Athena-Tempel entdeckte, Vorgänger des Parthenon.
Feuilleton
Melomakarona: für Freude und Wohlergehen So wie man zur Osterzeit in allen Bäckereien das griechische Osterbrot Tsoureki vorfindet – ein mit roten Ostereiern verzierter Hefezopf –, so liegen zur Weihnachtszeit Bleche mit μελομακάρονα in den Auslagen.
Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:
„Sei gegrüßt, geliebter Frieden, denn willkommen kamst du uns. Vor Sehnsucht nach dir war ich ganz bedrückt; mein einziger Wunsch ist Rückkehr auf mein Land. Du warst ja der größte Segen, Heißersehnter, uns allen, die wir unser Leben verbrachten mit dem Ackerbau.“
