Kultur

Der Poseidon-Tempel von Sounion wird in neuem Licht erstrahlen
Der Tempel von Kap Sounion war dem Gott Poseidon geweiht, der in der griechischen Mythologie für das Meer zuständig war. Errichtet wurde der Bau nach der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. aus in der Nähe anstehendem Marmor an der Stelle eines etwa 50 Jahre früheren, jedoch nicht fertiggestellten Vorgängers aus Kalkstein.

Tourismus

In den Gerania-Bergen, Teil 2: „Ja, es gab in den Bergen viele Schäfer“
Kevin Andrews war ein US-amerikanischer Autor und Reisender. Während der Bürgerkriegsjahre (1946-1949) durchstreifte er die Gerania-Berge zwischen Attika und der Peloponnes und verfasste das Buch „Der Flug des Ikaros“. Wir folgen seinen Spuren und spüren Nachkommen seiner Charaktere auf. Am Ende von Teil 1 hatte Andrews das Angebot seines Freundes Jannis angenommen, seinen Sohn zu taufen. Aber wo ist die Taufkapelle heute, nach 75 Jahren?

Sprachrohr

Kilogramm und tausend Meilen
Die französischen Begriffe gramme, kilo, litre und mètre wurden in den 1790er Jahren von der französischen Nationalversammlung als Maßeinheiten festgelegt und empfohlen, und im Jahre 1868 für den Norddeutschen Bund als Gramm, Kilo, Liter und Meter offiziell eingeführt. Auch die Zusammensetzung kilomètre für den Kilometer ist auf demselben Weg ins Deutsche gekommen.

Thema

Buddhistische Griechen und hellenistische Exklaven in „Indien“
Wer kennt ihn nicht, Alexander den Makedonier (356-323 v. Chr.), den sie Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας, „Alexander den Großen“ nannten? Der makedonische Hof in Pella (heute zwischen Thessaloniki und Edessa), wo der Junge aufwuchs, verehrte die griechische Sprache und Kultur. Als sein Privatlehrer wirkte Aristoteles, Homers Ilias war sein Kultbuch. Der überaus gebildete Alexander ein Feldherr und Eroberer? Der Blutzoll seiner Schlachten und Strafaktionen war hoch. Und dennoch: der Kosmopolit absorbierte und respektierte Kulturen, ebnete Handelswege und schuf Verbindungen für philosophisch-künstlerischen Austausch.

Unter uns

Ausstellungseröffnung zum Jubiläum: „Vor Ort. 150 Jahre Deutsches Archäologisches Institut Athen“
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) Athen begeht 2024 sein 150. Jubiläum. Verschiedene Veranstaltungen markieren diesen Meilenstein. Den Auftakt bildet nun die Ausstellung „Vor Ort. 150 Jahre Deutsches Archäologisches Institut Athen“ («Επί τόπου. 150 χρόνια Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών»), die am 22. März feierlich im historischen Institutsgebäude in Athen (Fidiou-Straße) eröffnet wird. Grußworte werden dabei Dr. Andreas Kindl, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Griechenland, und Dr. Olympia Vikatou, Generaldirektorin für Altertümer und Kulturerbe im griechischen Kulturministerium, sprechen.

Feuilleton

Kartoffeltricks zu Zeiten von Kapodistrias
Hier in Griechenland aß ich erstmals Kartoffeln in Tomatensoße – patátes jachní –, angereichert mit Zimt und Lorbeer, eine mir bis dato völlig unbekannte Kombination. Auch die im Backofen gegarten, mit Olivenöl gebräunten und Oregano gewürzten Zitronenkartoffeln schmecken vorzüglich erfrischend, zu jeder Jahreszeit. Sicherlich haben Sie schon mit dem mit Knoblauch angereicherten Kartoffelbrei – skordaliá – sowie mit seiner Duftfahne Bekanntschaft gemacht.

Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:

„Im vorigen Jahr warst du noch bettelarm, ein Leichnam,
jetzt bist du reich. Sag, Mensch, wie hat du es angestellt?
Antworte dies: wo kommt das alles her? – Geh mir
bloß aus dem Weg! Warum lehrst du uns üble Tricks?“

«Ἄνθρωπε, πέρυσι πτωχὸς ἦσθα καὶ νεκρός,
νυνὶ δὲ πλουτεῖς· λέγε, τίν᾽ εἰργάζου τέχνην;
τοῦτό γ᾽ ἀπόκριναι, πόθεν ἔχεις ταῦτ᾽; οὐκ ἄπει
ἐκ τῆς ὁδοῦ ᾽τέρωσε; τί διδάσκεις κακά;»

Menander, Der Schmeichler (Kolax) 49-53

Einen kommentierenden Text zum Zitat finden Sie in der aktuellen Griechenland Zeitung!