Newsletter der Griechenland Zeitung
|
 |
Ausgabe 993 vom 22. Oktober 2025
|
|
| |
|
 |
Liebe Leserinnen und Leser,
die neue Ausgabe der wöchentlich erscheinenden Griechenland Zeitung ist soeben gedruckt worden und auf dem Weg zu Ihnen nach Hause. Als Online-Abonnent können Sie bereits jetzt das aktuelle E-Paper HIER herunterladen.
Dieser Newsletter bietet Ihnen nur einen kleinen Vorgeschmack, welche Themen aus Hellas diese Woche auf Sie in der Griechenland Zeitung warten. In unserer Zeitung finden Sie natürlich noch viel mehr!
Sollten Sie noch kein Abonnent sein, dann würden wir uns sehr freuen, Sie jetzt bei uns begrüßen zu dürfen.
Abo-Angebote
Mit einem Abo können Sie nicht nur ein ganzes Jahr lang die Griechenland Zeitung lesen, sondern haben bereits ab der ersten Stunde 15 % Rabatt (Silber-Bonus) auf alle Bücher aus unserem Verlag. Ab der sechsten Verlängerung erhalten Sie sogar 30 % Rabatt (Gold-Bonus).
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Ihre Griechenland Zeitung
|
| |
|
|
|
| |
Titel
Diplomatie kontra „revolutionäre Gymnastik“
In der Außenpolitik rückten in den letzten Tagen die Beziehungen zwischen Athen und Ankara stärker auf die Tagesordnung. Am Montag stellte Außenminister Jorgos Gerapetritis bei einem Treffen mit seinem türkischen Amtskollegen Hakan Fidan in Luxemburg fest, dass die einzige Diskrepanz mit dem Nachbarland die Festlegung der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) und des Festlandsockels sei.
Politik
Aufkeimende Hoffnungen auf eine Wiedervereinigung Zyperns: Führungswechsel im Norden der geteilten Insel
Das international nicht anerkannte Nordzypern hat ein neues politisches Oberhaupt. Dort konnte sich der Sozialdemokrat Tufan Erhürman bei der Wahl durchsetzen. Auf der griechischen Seite werden Erwartungen für eine Wiedervereinigung der geteilten Insel geweckt.
Panorama
Zugverbindung als Attraktion zwischen Drama und Xanthi in Nordgriechenland
Die Eisenbahnstrecke zwischen Drama und Xanthi – über Paranesti und Stavroupoli – soll nach neunjähriger Pause wieder aktiviert werden. Ursprünglich sollte sie nur einige Monate stillgelegt werden – daraus wurden Jahre.
Kultur
Zum 100. Geburtstag von Manos Chatzidakis: „Mikis reißt mich mit, Manos verführt mich“
Im Juli dieses Jahres wurde in Griechenland des 100. Geburtstags von Mikis Theodorakis gedacht, am 23. Oktober wäre nun auch Manos Chatzidakis, der andere der zwei Granden der griechischen Musik, 100 Jahre alt geworden.
|
|
Oregano und Thymian – Die beliebten Kräuter, die aus der mediterranen Küche nicht wegzudenken sind.
Sie sind nicht nur kulinarische Alleskönner, seit der Antike gelten sie auch als kraftvolle Heilpflanzen für Körper und Geist.
Oregano, 40g: Preis: 5,90 Euro, zzgl. Versandkosten
Thymian, 30g: Preis: 6,90 Euro, zzgl. Versandkosten
Jetzt bestellen
|
Reportage
Ein Blick hinter die Kulissen der Griechenland Zeitung: Von der Redaktion in die Briefkästen
Seit 20 Jahren wird die Griechenland Zeitung (GZ) jede Woche am Dienstagvormittag pünktlich in der Redaktion fertiggestellt. Doch damit ist die Sache noch nicht beendet. Ich begleite den Auftragnehmer der GZ, Stelios Papadopoulos, auf seiner wöchentlichen Tour durch Athen – zur Druckerei und zahlreichen weiteren Stationen bis zum Flughafen. Eine Reise durch Athen und Umgebung.
Sprachrohr
Nicht die Bohne?
Wenn von der dicken Saubohne die Rede ist, fällt uns natürlich als erstes die leckere griechische Fasoláda – φασολάδα ein, die mit Bohnensuppe ja ganz ungenügend beschrieben ist. Dass in dieser Fasolada der altgriechische fáselos – φάσηλος steckt, kann ja nicht bezweifelt werden. Doch von welcher Bohne sprechen wir, wo die dicke Bohne im Altgriechischen kýamos – κύαμος (Vicia Faba) genannt wurde?
Unter Uns
150 Jahre Grabungen des DAI in Olympia: Sonderausstellung im Goethe-Institut „Eines der größten Projekte des Athener Instituts“
Das Deutsche Archäologische Institut, Abteilung Athen (DAI), feiert 2025 nach dem großen 150-Jahr-Jubiläum 2024 weitere Meilensteine seiner aktiven Präsenz in Griechenland: Im Sommer war eine Ausstellung zu den 100 Jahren Grabungstätigkeit auf Samos zu sehen; anlässlich der 150 Jahre Grabungen des DAI im Antiken Olympia wird derzeit im Goethe-Institut Athen eine Ausstellung zum Werk der Olympia-Kapazität Alfred Mallwitz (1919-1986) gezeigt.
Feuilleton
Deutsche Sehnsucht, griechisch serviert
Vor meiner Rückkehr nach Deutschland musste es sein: ein deutsches Restaurant in Athen. Die Ironie liegt auf der Hand – ich, die im Land von Moussaka und Souvlaki nach Leberkäse fahndet. Aber der Gedanke ließ mich nicht los. Schließlich habe ich in den letzten Monaten gelernt, dass in Deutschland die griechische Küche gnadenlos „eingedeutscht“ wird. Gyros mit Metaxasoße, überbacken mit Käse – ein Klassiker beim „Griechen um die Ecke“. Doch wie sieht es aus, wenn man die Richtung umkehrt? Wenn deutsches Essen plötzlich unter griechischer Hand neu interpretiert wird?.
|
|
Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:
Zwietracht und Gegnerschaft im eigenen Lager
„Ohne Stammesgenossen und ohne Gesetz und Herd
ist, wer auf Zwietracht und Krieg im eigenen Volk sinnt.“
« Ἁφρήτωρ ἀθέμιστος ἀνέστιός ἐστιν ἐκεῖνος
ὃς πολέμου ἔραται ἐπιδημίου ὀκριόεντος.»
Homer, Ilias 9, 63-64.
Einen kommentierenden Text zum Zitat finden Sie in der aktuellen Griechenland Zeitung!
|
| |
|
www.griechenland.net | Impressum | Facebook | Twitter | Instagram
|
|
