Hintergrund

Ungeliebte Relikte aus grauer Vorzeit
Im 500-Seelendorf Vorizia im Herzen von Kreta verorteten in diesen Tagen viele das „Symptom einer kranken Gesellschaft“: Bei Schießereien zwischen Mitgliedern zweier verfeindeter Familien wegen Grundstücksdifferenzen kamen zwei Menschen ums Leben, mehr als ein Dutzend wurde verletzt. Vendetta, die kretische Variante der Blutrache, war in aller Munde. Doch das Gesetz der Waffe, toxische Männlichkeit und ein antiquierter Ehrbegriff gelten nicht überall.

Kino

Auszeichnungen für griechische Filmdebüts
Starke Filme, volle Säle und viel Glanz – so könnte kurz und knapp das durchweg positive Fazit der diesjährigen Ausgabe des Filmfestivals Thessaloniki (TIFF) lauten. Wären da nicht noch die Auszeichnungen für die bemerkenswerten griechischen Filmdebüts, die in Thessaloniki ihre Griechenland-, wenn nicht gar Weltpremiere feierten.

Thema

„Das Gedenken ist immer lebendig geblieben“
Eine griechische Dokumentation beschäftigt sich mit dem Widerstand in den 999er Strafbataillonen der Wehrmacht. Der Streifen soll in Kürze auch in ausgewählten deutschen Kinos gezeigt werden. Für Griechenland wurden nun einige weitere Aufführungstermine dieses anrührenden Films bekanntgegeben.

Unter uns

Engagement für griechische Feuerwehren
Allein in diesem Jahr wurden durch den Verein SAFeRS drei Fahrzeuge an Partner in Griechenland gespendet. Sie gingen nach Megara, auf die Insel Milos und nach Thessaloniki. Insgesamt landeten so in den vergangenen Jahren zwölf Fahrzeuge in Hellas. Allein die Fahrzeugschenkungen beliefen sich 2025 auf einen Gesamtwert von über 40.000 Euro.

Feuilleton

Platanoussa, Platanen und Kastanien
Das Dörfchen Πλατανούσσα/ Platanoussa befindet sich im nördlichen Teil des Tzoumerka-Nationalparks im Pindos-Gebirge. Aus südöstlicher Richtung kommend liegt es 31 Kilometer von Ioannina entfernt, aus nördlicher Richtung erreichen wir Platanoussa nach 29 Kilometern von Arta aus. Was es mit dem kleinen Dörfchen auf sich hat, erfahren sie in der neusten Ausgabe der GZ.

Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:

Wie ein Kinderspiel am Strand

„Apollon … stürzte die Mauer der Achaier ein.
Leicht tat er das, wie ein Knabe den Sand am Ufer des Meeres,
wenn er sich eine Burg gebaut in kindlicher Freude,
diesen wieder verschüttet im Spiel mit Händen und Füßen.
So hast auch du, Nothelfer Phoibos, die mühsame Arbeit
Der Achaier verschüttet und Panik erregt unter ihnen.“

«Ἀπόλλων … ἔρειπε δὲ τεῖχος Ἀχαίων
ῥεῖα μάλ᾽, ὡς ὅτε τις ψάμαθον πάϊς ἄγχι θαλάσσης
ὅς τ῾ ἐπεὶ οὖν ποιήσῃ ἀθύρματα νηπιέῃσιν,
ἄψ αὖτις συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν ἀθύρων.
ὡς ῥα σύ, ἤιε Φοῖβε, πολὺν κάματον καὶ ὀϊζὺν
σύγχεας Ἀργείων, αὐτοῖσι δὲ φύζαν ἐνώρσας.»

Homer, Ilias 15, 361-366

Einen kommentierenden Text zum Zitat finden Sie in der aktuellen Griechenland Zeitung!