Kultur

Römisches Odeion von Patras eröffnet
In Patras konnte das aus römischer Zeit stammende Odeion nach langwierigen Restaurierungsarbeiten erneut der Öffentlichkeit übergeben werden. Damit wird es künftig nicht nur als eines der wichtigsten archäologischen Relikte der Stadt das Interesse von Besuchern auf sich ziehen, sondern auch kulturellen Veranstaltungen einen würdigen Platz bieten können.

Reportage

Leben und Arbeiten im Haus Koroneos: Seniorenheim des evangelischen Diakonievereins in Athen
Unterschiedliche Lebenswege führten Ute Theofilidis und Gaby Bratsos vor mehr als einem halben Jahrhundert nach Griechenland – heute leben sie im Haus Koroneos Tür an Tür. Im Gespräch mit der Griechenland Zeitung erzählen die beiden Deutschen, welche Bedeutung das Leben im Seniorenheim Koroneos für sie hat und wie das einst fremde Land zur Heimat wurde.

Thema

Gottes Blaue Periode
Dass in Griechenland die Farbe Blau eine besondere Rolle spielt, sieht man schon an der Nationalflagge: Der blaue Grund mit weißem Kreuz ist ein Hinweis auf den christlich-orthodoxen Glauben. Was die Farbe Blau noch für eine Bedeutung in Griechenland hat, erfahren Sie in der neuesten Ausgabe der GZ. 

Weihnachtsbasare

Adventszeit in verbindender Atmosphäre
Strahlender Sonnenschein begrüßt die Besucher des Weihnachtsbasars der Deutschen Schule Athen am ersten Adventswochenende. Zunächst findet vor dem Schulgebäude ein ökumenischer Gottesdienst statt. Die Eröffnungsandacht, begleitet von Liedern wie „Macht hoch die Tür“, verstärkt das Gefühl, dass man die Adventszeit auch bei diesem herrlichen, mediterranen Wetter durchaus feiern kann.

Heilige

Wundertäter und Schutzpatron der Seeleute
Am 6. Dezember feiern zahlreiche Griechen ihren Namenstag, begeht die orthodoxe Kirche an diesem Tag doch, genauso wie die katholische auch, das Fest des Heiligen Nikolaus, des Agios Nikolaos (Άγιος Νικόλαος). Gerade in seiner Kurzform Nikos ist der Name in Hellas ja überaus beliebt, und auch in seiner weiblichen Fassung Nikoletta begegnet man ihm häufiger.

Musik

„Universell in die Welt hinaus …“
Griechische Weltmusik – unter diesem Etikett lassen sich viele der Werke von Mikis Theodorakis (1925 bis 2021) einordnen. Sie sind dem musikalischen Traditionserbe verpflichtet und klingen doch universell in die Welt hinaus. Die Griechenland Zeitung präsentiert eine Serie von sieben seiner Liedern und dessen Bedeutung. 

Feuilleton

Zwischen Regensturm und Warmwetter
"Der Sonnenschein und die Wärme laden zu Spaziergängen ein, weil es gerade nicht donnert, und weil einem die Angst vor häufigen Blitzen nicht die Lust auf einen Aufenthalt an der frischen Luft verdirbt." Unsere Autorin erklärt, warum die "ungemäßen" milden Tage zu dieser Jahreszeit die „Alkyoniden-Tage“ bezeichnet werden. 

Unser Griechenland-Zitat für diese Woche:

Anweisungen an einen Bildhauer

„Berge und Meer stelle dar auf der Stele über dem Hügel
und zwischen ihnen Apoll, Letos Sohn, als Zeugen,
den tiefen Strom der ewigen Flüsse, deren Gewässer
Xerxes nicht genügt für tausendschiffige Macht.
Stelle auch Salamis dar auf Themistokles’ Grabmal,
mit dem Magnesias Volk kündet, dass er dahin.“

«Οὔρεά μευ καὶ πόντον ὑπὲρ τύμβοιο χάρασσε
καὶ μέσον ἀμφοτέρων μάρτυρα Λητοΐδην
ἀενάων τε βαθὺν ποταμῶν ῥόον, οἵ ποτε ῥείθροις
Ξέρξου μυριόναυν οὐχ ὑπέμειναν Ἄρην·
ἔγγραφε καὶ Σαλαμῖνα, Θεμιστοκλέους ἵνα σῆμα
κηρύσσει Μάγνης δῆμος ἀποφθιμένου.»

Alpheios aus Mytilene, Epigrammdichter, 1. Jahrhundert v. Chr. (AP 7, 237)

Einen kommentierenden Text zum Zitat finden Sie in der aktuellen Griechenland Zeitung!