Die Verwaltung persönlicher oder beruflicher Dokumente zwischen Deutschland und Griechenland stellt viele Menschen vor besondere Herausforderungen. Ob es um das Einreichen von Unterlagen bei Behörden, Universitäten oder Versicherungen geht – der internationale Austausch bringt häufig technische Hürden mit sich.

In den kommenden Tagen scheidet der Generalinspekteur für die öffentliche Verwaltung Leandros Rakintzis aus dem Amt. Seit 2004 spürte er im Labyrinth der Öffentlichen Verwaltung Unregelmäßigkeiten und Korruption nach – ob es nun um illegale Zuschüsse für Beamte, Unterschlagungen oder Ärzte mit gefälschten Zeugnissen ging. Die Griechenland Zeitung führte mit Rakintzis ein längeres Interview, das in der neuen GZ-Ausgabe (Nr. 518) in dieser Woche erscheint. Der 78-jährige spricht darin von einem „ständigen Kampf ohne greifbare Ergebnisse“.

Griechenland / Athen. Der Impfstoff gegen das H1N1-Virus wird in der ersten Phase an Kinder unter einem halben Jahr sowie an Frauen, die mehr als sechs Monate schwanger sind, verteilt. Dazu kommen Angestellte im Gesundheitswesen mit Kindern, die jünger als sechs Monate sind. Das kündigte Gesundheitsminister Dimitris Avramopoulos am gestrigen Donnerstag nach einer Sitzung des nationalen Komitees zur Grippebekämpfung an. Von der ersten Impfphase sind etwa zwei Millionen Menschen betroffen.

Der Streik des Verwaltungspersonals einiger Universitäten wird fortgesetzt. Außer der Kapodistrischen Universität Athen und dem Athener Polytechnikum „Metsovio“, haben sich auch die Verwaltungsbeamten an der Aristoteles Universität Thessaloniki und der Universität Patras erneut dem Streik angeschlossen. Sie treten vorerst mindestens bis Freitag in den Ausstand. Das Semester droht dadurch für zehntausende Studenten verloren zu gehen. Protestiert wird gegen die Maßnahme der Arbeitsreserve.

Griechenland / Athen. Die öffentliche Verwaltung soll zu einem starken, zuverlässigen und effizienten Apparat entwickelt werden. Das sagte Innenminister Prokopis Pavlopoulos am Donnerstag im Rahmen einer Veranstaltung, die die Fortschritte der  Verwaltungsreform zwischen 2007 und 2013 zum Thema hatte. Für die Umsetzung des siebenjährigen Programms werden 631 Millionen Euro aufgewendet. Ziel ist es laut Pavlopoulos unter anderem, den Zeitraum zwischen einem Antrag auf Rente bis zur ersten Auszahlung zu verringern und die Bürokratie für Unternehmensgründungen zu reduzieren.