Erfolgreicher Abschluss der USA-Reise von TsiprasTT

Kategorie:Politik   Datum: 19. Oktober, 2017

Am Mittwoch ist ein fünftägiger offizieller Besuch von Ministerpräsident Tsipras in den USA beendet worden. Gegenüber Journalisten hat er hervorgehoben, dass es eine „gute Reise“ gewesen sei. Man habe die gesteckten Ziele erreicht. Das betreffe sowohl die institutionelle Ebene als auch Investitionen.  weiterlesen

Theater von Thouria: Ausgrabungen im antiken Messenien

Kategorie:Chronik   Datum: 20. Oktober, 2017

Ein großer Teil des antiken Theaters von Thouria in Messenien auf der Peloponnes, das im 3. Jhdt. vor Chr. errichtet wurde, konnten in diesem Sommer von Archäologen freigelegt werd... weiterlesen

Verlust für den griechischen Arbeitsmarkt: Pitsos geht in die Türkei

Kategorie:Wirtschaft   Datum: 20. Oktober, 2017

Bis Ende 2018 wird die ehemalige Fabrik von „Pitsos“ im Athener Stadtteil Renti ihre Tätigkeit in Griechenland einstellen. Die Produktion soll in die Türkei verlegt werden. In Rent... weiterlesen

Kinderoper: Prinz Ivan und der Feuervogel

Kategorie:Kultur   Datum: 20. Oktober, 2017

Die neue Oper „Prinz Ivan und der Feuervogel“ des Komponisten und Regisseurs Thodoris Abazis‘ basiert auf einer traditionellen russischen Geschichte, die auch die Inspiration für I... weiterlesen

Don't worry, be sunny

Kategorie:Wetter   Datum: 20. Oktober, 2017

Wieder umarmt uns das Glück von allen Seiten. Mit kleinen aber wenigen Ausnahmen ist heute wieder ein sonniger und größtenteils auch ein besonders warmer Tag. Die Aussichten stehen gut, den Herbst noch für einige Zeit hinauszuzögern. weiterlesen

Besucheransturm auf das Museumsschiff J. Averoff in Thessaloniki

Kategorie:Chronik   Datum: 19. Oktober, 2017

Noch bis zum 10. November liegt das ehemalige Flaggschiff J. Averoff der griechischen Marine im Hafen von Thessaloniki und kann dort besichtigt werden. Der Kreuzer hat einen legendären Ruf: Eingesetzt war er u. a. während der beiden Balkankriege sowie im Ersten und im Zweiten Weltkrieg.
In nur einer Woche haben 18.000 Menschen das Schiffsmuseum J. Averoff im Hafen von Thessaloniki besucht. Das Kriegsschiff befindet sich dort seit dem 10. Oktober; am 10. November werden die Anker wieder gelichtet. Höhepunkt des Schlachtschiff-Intermezzos in der nordgriechischen Hafenstadt sind die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am 28. Oktober. An diesem Tag im Jahre 1940 hatte Griechenland ein Ultimatum Italiens abgelehnt. Dieses Ereignis ging als sogenannter Ochi-Tag in die Geschichte ein; es markierte den Beginn des italienisch-griechischen Krieges, aus dem Hellas siegreich hervorging, was freilich den Einmarsch deutscher Truppen nach sich zog. Es folgte eine dreieinhalbjährige blutige Be... weiterlesen

Vive la France! - Klavierabend mit Martino Tirimo

Kategorie:Kultur   Datum: 19. Oktober, 2017

Der aus Zypern stammende und international anerkannte Pianist, Martino Tirimo, hat bereits weltweit erfolgreiche, große Auftritte geleistet und gibt nun ein Klavierrecital im Megaron Moussikis in Athen. weiterlesen

Ein Sommer mit Hindernissen

Kategorie:Wetter   Datum: 19. Oktober, 2017

Er weiß genau wie er unser Herz erwärmen kann und hat immer ein gutes Auge für unser Wohlergehen: der Sommer meint es immer gut mit den Hellenen. Nur ist das den anderen Wettergöttern und deren Jahreszeiten ein Dorn im Auge. Als sehr beneidete Jahreszeit wird dem Sommer gerade zu Herbstzeiten gerne ein Strich durch die Rechnung gezogen.  weiterlesen

Tsipras trifft Trump in Washington: „Vertrauen in Griechenland“

Kategorie:Politik   Datum: 18. Oktober, 2017

Ministerpräsident Alexis Tsipras hat sich am Dienstag im Rahmen eines mehrtägigen offiziellen Besuches in Washington mit dem US-Präsidenten Donald Trump im Weißen Haus getroffen. Erörtert wurden u. a. Energiefragen, der Handel, Investitionen und Kooperationen im Rüstungsbereich. weiterlesen

Ausstellung „Van Gogh Alive – The Experience“

Kategorie:Kultur   Datum: 18. Oktober, 2017

Die weltweit gefeierte Ausstellung "Van Gogh Alive - The Experience" kommt in die Innenstadt Athens. weiterlesen

Kritik an Regierungspolitik: Spaltung der Grünen in Griechenland

Kategorie:Politik   Datum: 18. Oktober, 2017

Griechenlands Partei der „Ökologen / Grüne“ (OP) hat sich gespalten. Ein größerer Teil der bisherigen Funktionäre und Mitglieder kehrt der Mutterpartei den Rücken. Sie haben die Gründung einer neuen politischen Formation der „Grünen“ in Aussicht gestellt. In ihrem Rücktrittsschreiben üben die Unterzeichner heftige Kritik am stellvertretenden Minister für Agrarentwicklung und Lebensmittel Ioannis Tsironis. Sie kritisieren vor allem, dass die Regierungspartei SYRIZA bisher nicht ihre Wahlversprechen eingehalten habe. weiterlesen

Griechenlands Wirtschaft im Fokus des Multikongresses Capital + Vision 2017

Kategorie:Wirtschaft   Datum: 18. Oktober, 2017

Am Freitag und Samstag dieser Woche (20. und 21. Oktober) findet in Athen der Multikongress Capital + Vision 2017 statt. Daran nehmen Vertreter der Regierung, verschiedener Funds sowie hochrangige Unternehmer und Führungskräfte teil. Dr. Athanassios Kelemis, Geschäftsführer der deutsch-griechischen Industrie- und Handelskammer, verfasste aus diesem Anlass für die GZ einen Autorenbeitrag. weiterlesen

Tourismus-Reportagen

Die Insel Ikaria – Ein duftendes Erlebnis mitten in der Ägäis

Kategorie:Ostägäische Inseln   Datum: 03. September, 2017

Die Insel Ikaria – benannt nach Ikarus, weil ihn sein Vater Daidalos dort beigesetzt hat – ist es wert, entdeckt zu werden. Und Panagiotis, der dort seit Jahren lebt, darf man wörtlich nehmen, wenn er... weiterlesen

Die Insel Ikaria: Unbekannt, ursprünglich, wild – wie zu Zeiten des Ikarus

Kategorie:Ostägäische Inseln   Datum: 02. September, 2017

Die Insel Ikaria – benannt nach Ikarus, weil ihn sein Vater Daidalos dort beigesetzt hat – ist es wert, entdeckt zu werden. Heute können Sie den ersten Teil der Reportage lesen und morgen erfahren Sie... weiterlesen

Das Dorf von Theo Angelopoulos: Eine Oase der Ruhe

Kategorie:Peloponnes   Datum: 26. August, 2017

Auf den Bergen zwischen Messenien, Arkadien und Ilia auf der Peloponnes liegt das Dorf Ambeliona. Übersetzt heißt es „Weinberg“. Hier kann man zu jeder Jahreszeit als Tourist etwas unternehmen. Zu den... weiterlesen

Das Heraion von Argos – Ein wenig beachteter Höhepunkt im Herzen der Argolis

Kategorie:Peloponnes   Datum: 19. August, 2017

Die Argolis im Nordosten der Peloponnes ist eine der reichsten Kulturlandschaften Griechenlands. Allenthalben stößt man hier auf historisch bedeutende Orte, von denen so mancher auch durcha... weiterlesen

Er sieht aus wie der Sommer, hört aber auf „Herbst“

Kategorie:Wetter   Datum: 18. Oktober, 2017

Wieder ein wundervoll sommerlicher Tag zum Sonnenbaden und das Mitten im Oktober. In fast jeder Region sind die Hellenen heute von einem Temperaturanstieg gesegnet und teilweise hat sich sogar die Ägäis von einigen Wolken verabschiedet.  weiterlesen

Starke Explosion in Taverne bei Volos durch Propangas-Leck

Kategorie:Politik   Datum: 18. Oktober, 2017

In Portaria – etwa eine halbe Autostunde vom Hafen von Volos entfernt – kam es in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch zu einer außerordentlich starken Explosion. weiterlesen

Nach Havarie: Badevergnügen im Süden Athens wieder erlaubtTT

Kategorie:Politik   Datum: 17. Oktober, 2017

Der Zugang zu den Stränden von Paläo Faliro im Süden Athens ist am Dienstag in Anwesenheit des Handelsschifffahrtministers Panagiotis Kouroublis wieder freigegeben worden. Das Gesundheitsministerium wird noch einen gesonderten Entscheid über die Aufhebung des Badeverbotes herausgeben. In den kommenden Tagen sollen auch andere Strände wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. weiterlesen

Griechische Sportlerin zu Europas Leichtathletin des Jahres gekürt

Kategorie:Sport   Datum: 17. Oktober, 2017

Die griechische Stabhochspringerin und Olympiasiegerin Ekaterini Stefanidi ist am Wochenende vom Europaverband EAA zu Europas „Leichtathletin des Jahres“ gekürt worden. weiterlesen

Neue Straßenverkehrsordnung: Anpassung der Bußgelder an das Einkommen

Kategorie:Politik   Datum: 17. Oktober, 2017

In dieser Woche soll eine neue Straßenverkehrsordnung (StVO) dem Parlament übergeben werden. Wie der Minister für Infrastruktur, Transport und Netzwerke Christos Spirtzis gegenüber dem staatlichen Fernsehsender ERT erklärt hat, soll die neue StVO u. a. auch Phänomene „antisozialen Verhaltens“ schärfer ahnden. Darunter fällt das Wegwerfen von Zigaretten aus dem Fenster oder das Parken an Orten, die für gehbehinderte Personen vorgesehen sind. weiterlesen

Das trojanische Pferd: Mythos und Realität

Kategorie:TV-Tipps   Datum: 17. Oktober, 2017

Das antike griechische Epos um die unbezwingbare Stadt Troja und die List der Griechen, sich anhand eines Holzpferdes Zugang zur Stadt zu verschaffen, ist das älteste Epos der Literaturgeschichte. weiterlesen

Bolshoi Ballett in Live-Übertragung aus Moskau: „Der Seeräuber“

Kategorie:Kultur   Datum: 17. Oktober, 2017

Inmitten eines belebten Marktes verliebt sich der Pirat Conrad auf den ersten Blick in die wunderschöne Medora. Als Sklavenhändler Lankedem beschließt Medora an den Pascha zu verkaufen, entführt Conrad die hübsche, junge Frau. Der Zorn des Paschas über die verlorene neueste Perle seines Harems ist groß. weiterlesen

Jeder dritte Grieche lebt in Armut oder sozialer IsolationTT

Kategorie:Politik   Datum: 17. Oktober, 2017

Einer von drei Griechen (35,6 %) lebt entweder in Armut oder ist mit der Gefahr sozialer Ausgrenzung konfrontiert. In Zahlen ausgedrückt handelt es sich um 3,8 Millionen Menschen. Das geht aus Daten der Europäischen Statistikbehörde Eurostat hervor. Die Ergebnisse beziehen sich auf das Jahr 2016. Laut Eurostat lebt man in Armut, wenn man über weniger als 60 % des Durchschnittseinkommens verfügt. weiterlesen

Strandfieber nicht zu löschen

Kategorie:Wetter   Datum: 17. Oktober, 2017

Wenn gestern die Hauptspeise war, dann ist heute ein süßer Nachtisch die sündhafte Fortsetzung davon. Ein sorgenloser Tag des Sommers mit viel Sonnenschein und warmen Temperaturen sitzen vorerst wieder auf dem Tagesplan fest. Noch ist also keine Sicht darauf die Badesachen wegzupacken.  weiterlesen

Von griechischen Tänzen bis zum St. Nimmerleins-Tag

Kategorie:Chronik   Datum: 16. Oktober, 2017

Der langjährige Bestseller „Ärmellos in Griechenland" von Prof. Hans Eideneier ist gerade im Verlag der Griechenland Zeitung in dritter, bearbeiteter Auflage erschienen und ist ab sofort bestellbar. Dieses lehrreiche und amüsante Meisterwerk der deutsch-griechischen Sprachfindigkeiten ist nicht nur eins der bestverkauften Bücher, sondern auch das allererste Buch, das 2008 – damals in Zusammenarbeit mit dem Verlag Romiosini – in unserem Verlag erschienen ist. Um Ihnen das Buch schmackhaft zu machen, hier zwei Beiträge daraus sowie zwei Karikaturen des Doyens dieses Genres, Kostas Mitropulos. weiterlesen

EU-Gleichstellungsindex: Griechenland am Ende der Skala

Kategorie:Chronik   Datum: 16. Oktober, 2017

Schlechte Noten für Griechenland bei der geschlechtlichen Gleichstellung: Das Land kam im Europäischen Gleichstellungsindex 2017 bei 100 möglichen Punkten auf nur 50. Doch auch der Gesamtdurchschnitt in Europa lässt mit 66,2 Punkten zu wünschen übrig. weiterlesen

Chef der Konservativen Griechenlands sondiert in Brüssel

Kategorie:Politik   Datum: 16. Oktober, 2017

Der Vorsitzende der konservativen Nea Dimokratia, Kyriakos Mitsotakis, wird am Mittwoch und Donnerstag dieser Woche (18./19.10.) zum Gipfeltreffen der Europäischen Volkspartei nach Brüssel reisen. weiterlesen