Nach Havarie: Badevergnügen im Süden Athens wieder erlaubtTT

Kategorie:Politik   Datum: 17. Oktober, 2017

Der Zugang zu den Stränden von Paläo Faliro im Süden Athens ist am Dienstag in Anwesenheit des Handelsschifffahrtministers Panagiotis Kouroublis wieder freigegeben worden. Das Gesundheitsministerium wird noch einen gesonderten Entscheid über die Aufhebung des Badeverbotes herausgeben. In den kommenden Tagen sollen auch andere Strände wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. weiterlesen

Griechische Sportlerin zu Europas Leichtathletin des Jahres gekürt

Kategorie:Sport   Datum: 17. Oktober, 2017

Die griechische Stabhochspringerin und Olympiasiegerin Ekaterini Stefanidi ist am Wochenende vom Europaverband EAA zu Europas „Leichtathletin des Jahres“ gekürt worden. weiterlesen

Neue Straßenverkehrsordnung: Anpassung der Bußgelder an das Einkommen

Kategorie:Politik   Datum: 17. Oktober, 2017

In dieser Woche soll eine neue Straßenverkehrsordnung (StVO) dem Parlament übergeben werden. Wie der Minister für Infrastruktur, Transport und Netzwerke Christos Spirtzis gegenüber... weiterlesen

Das trojanische Pferd: Mythos und Realität

Kategorie:TV-Tipps   Datum: 17. Oktober, 2017

Das antike griechische Epos um die unbezwingbare Stadt Troja und die List der Griechen, sich anhand eines Holzpferdes Zugang zur Stadt zu verschaffen, ist das älteste Epos der Lite... weiterlesen

Bolshoi Ballett in Live-Übertragung aus Moskau: „Der Seeräuber“

Kategorie:Kultur   Datum: 17. Oktober, 2017

Inmitten eines belebten Marktes verliebt sich der Pirat Conrad auf den ersten Blick in die wunderschöne Medora. Als Sklavenhändler Lankedem beschließt Medora an den Pascha zu verkaufen, entführt Conrad die hübsche, junge Frau. Der Zorn des Paschas über die verlorene neueste Perle seines Harems ist groß. weiterlesen

Jeder dritte Grieche lebt in Armut oder sozialer IsolationTT

Kategorie:Politik   Datum: 17. Oktober, 2017

Einer von drei Griechen (35,6 %) lebt entweder in Armut oder ist mit der Gefahr sozialer Ausgrenzung konfrontiert. In Zahlen ausgedrückt handelt es sich um 3,8 Millionen Menschen. Das geht aus Daten der Europäischen Statistikbehörde Eurostat hervor. Die Ergebnisse beziehen sich auf das Jahr 2016. Laut Eurostat lebt man in Armut, wenn man über weniger als 60 % des Durchschnittseinkommens verfügt. weiterlesen

Strandfieber nicht zu löschen

Kategorie:Wetter   Datum: 17. Oktober, 2017

Wenn gestern die Hauptspeise war, dann ist heute ein süßer Nachtisch die sündhafte Fortsetzung davon. Ein sorgenloser Tag des Sommers mit viel Sonnenschein und warmen Temperaturen sitzen vorerst wieder auf dem Tagesplan fest. Noch ist also keine Sicht darauf die Badesachen wegzupacken.  weiterlesen

Von griechischen Tänzen bis zum St. Nimmerleins-Tag

Kategorie:Chronik   Datum: 16. Oktober, 2017

Der langjährige Bestseller „Ärmellos in Griechenland" von Prof. Hans Eideneier ist gerade im Verlag der Griechenland Zeitung in dritter, bearbeiteter Auflage erschienen und ist ab sofort bestellbar. Dieses lehrreiche und amüsante Meisterwerk der deutsch-griechischen Sprachfindigkeiten ist nicht nur eins der bestverkauften Bücher, sondern auch das allererste Buch, das 2008 – damals in Zusammenarbeit mit dem Verlag Romiosini – in unserem Verlag erschienen ist. Um Ihnen das Buch schmackhaft zu machen, hier zwei Beiträge daraus sowie zwei Karikaturen des Doyens dieses Genres, Kostas Mitropulos. weiterlesen

EU-Gleichstellungsindex: Griechenland am Ende der Skala

Kategorie:Chronik   Datum: 16. Oktober, 2017

Schlechte Noten für Griechenland bei der geschlechtlichen Gleichstellung: Das Land kam im Europäischen Gleichstellungsindex 2017 bei 100 möglichen Punkten auf nur 50. Doch auch der Gesamtdurchschnitt in Europa lässt mit 66,2 Punkten zu wünschen übrig. weiterlesen

Chef der Konservativen Griechenlands sondiert in Brüssel

Kategorie:Politik   Datum: 16. Oktober, 2017

Der Vorsitzende der konservativen Nea Dimokratia, Kyriakos Mitsotakis, wird am Mittwoch und Donnerstag dieser Woche (18./19.10.) zum Gipfeltreffen der Europäischen Volkspartei nach Brüssel reisen. weiterlesen

Tsipras in den USA: Suche nach Investoren in Chicago

Kategorie:Politik   Datum: 16. Oktober, 2017

„Greece is back“ – zu Deutsch: „Griechenland ist wieder da“. Das hat Ministerpräsident Alexis Tsipras am Sonntag während eines offiziellen USA-Besuches in Chicago gegenüber Vertretern der dort ansässigen griechischen Gemeinde betont. Außerdem stellte er fest, dass er das erste griechische Regierungsoberhaupt sei, das Chicago einen offiziellen Besuch abstatte. Persönlich sei er zum zweiten Mal in der Stadt am Michigansee, die von einer aktiven griechischen Gemeinde bewohnt wird. Besonders angetan sei er von der Architektur der Stadt. weiterlesen

Discover Dogs Festival 2017

Kategorie:Ausgehtipps   Datum: 16. Oktober, 2017

Wir lieben unsere Vierbeiner! Sie lieben uns auch und zwar bedingungslos! Für viele sind sie mehr als tägliche Begleiter. Sie sind eine Hilfe bei eingeschränkter Mobilität oder Sehproblemen, womit Hunde täglich beweisen, dass sie der beste Freund des Menschen sind. weiterlesen

Tourismus-Reportagen

Die Insel Ikaria – Ein duftendes Erlebnis mitten in der Ägäis

Kategorie:Ostägäische Inseln   Datum: 03. September, 2017

Die Insel Ikaria – benannt nach Ikarus, weil ihn sein Vater Daidalos dort beigesetzt hat – ist es wert, entdeckt zu werden. Und Panagiotis, der dort seit Jahren lebt, darf man wörtlich nehmen, wenn er... weiterlesen

Die Insel Ikaria: Unbekannt, ursprünglich, wild – wie zu Zeiten des Ikarus

Kategorie:Ostägäische Inseln   Datum: 02. September, 2017

Die Insel Ikaria – benannt nach Ikarus, weil ihn sein Vater Daidalos dort beigesetzt hat – ist es wert, entdeckt zu werden. Heute können Sie den ersten Teil der Reportage lesen und morgen erfahren Sie... weiterlesen

Das Dorf von Theo Angelopoulos: Eine Oase der Ruhe

Kategorie:Peloponnes   Datum: 26. August, 2017

Auf den Bergen zwischen Messenien, Arkadien und Ilia auf der Peloponnes liegt das Dorf Ambeliona. Übersetzt heißt es „Weinberg“. Hier kann man zu jeder Jahreszeit als Tourist etwas unternehmen. Zu den... weiterlesen

Das Heraion von Argos – Ein wenig beachteter Höhepunkt im Herzen der Argolis

Kategorie:Peloponnes   Datum: 19. August, 2017

Die Argolis im Nordosten der Peloponnes ist eine der reichsten Kulturlandschaften Griechenlands. Allenthalben stößt man hier auf historisch bedeutende Orte, von denen so mancher auch durcha... weiterlesen

Der Sommer ist wieder da! Ab ans Meer!

Kategorie:Wetter   Datum: 16. Oktober, 2017

Mitte Oktober und der Sommer scheint sich im Land der Hellenen sehr wohlzufühlen. Nach einem knappen Unentschieden über ein sehr gemischtes Wetterverhalten der vergangenen Wochen, geht der Sommer in Griechenland in eine Verlängerung. weiterlesen

Tag der offenen Tür im neuen Benaki-Spielzeugmuseum

Kategorie:Kultur   Datum: 15. Oktober, 2017

Am Sonntag, dem 22. Oktober begeht die neue Spielzeugsammlung des Benaki-Museums im Athener Küstenvorort Paläo Faliro ihre offizielle Eröffnung mit einem Tag der offenen Tür von 10 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt. weiterlesen

Autismus-Bewegungstherapie am Amerikanischen College

Kategorie:Kultur   Datum: 15. Oktober, 2017

Der erste Workshop zur Zertifizierung der Autismus-Bewegungstherapie, der jemals in Griechenland stattgefunden hat, wird von der Gründerin und Direktorin der AMT, Joanne Lara, präsentiert. weiterlesen

Nachhaltigkeits-Award für „Costa Navarino“ auf der Peloponnes

Kategorie:Tourismus   Datum: 14. Oktober, 2017

Das „Costa Navarino Resort“ in Messenien auf der Peloponnes wurde als der nachhaltigste Tourismusstandort europaweit ausgezeichnet. Die Premiumdestination kam beim renommierten „24. World Travel Awards”  in der Kategorie  „Europe’s Responsible Tourism 2017“ auf den ersten Platz. weiterlesen

Actopolis | Die Kunst zu Handeln

Kategorie:Kultur   Datum: 14. Oktober, 2017

Ein Projekt des Goethe-Instituts und von Urbane Künste Ruhr. weiterlesen

Rembetiko-Abend im Münsterland

Kategorie:Kultur   Datum: 14. Oktober, 2017

Das Münsterland Festival, das noch bis zum 11. November zahlreiche Kultur- und Musikveranstaltungen zu Ehren der beiden Gastländer Griechenland und Island auf dem Programm hat, holt Rembetiko-Koryphäe Dimitris Mystakidis nach Hiltrup. weiterlesen

Memmingen: Ryanair kündigt Athen-Flüge an

Kategorie:Chronik   Datum: 13. Oktober, 2017

Die irische Billigfluggesellschaft Ryanair kündigt ab dem 12. Mai 2018 Nonstopflüge zwischen den Flughafen Memmingen und Athen an. weiterlesen

Tsipras in Chicago und Washington – erster offizieller Besuch in den USATT

Kategorie:Politik   Datum: 13. Oktober, 2017

Seine erste offizielle USA-Reise beginnt am Freitag Griechenlands Ministerpräsident Alexis Tsipras. Der Trip wird fünf Tage dauern. Erster Halt ist Chicago. Hier wird er sich mit Unternehmern, Investoren sowie Mitgliedern der griechischen Gemeinde treffen. Auch Unterredungen mit Bürgermeister Rahm Emmanuel sowie dem Gouverneur von Illinois Bruce Rauner stehen auf dem Programm. weiterlesen

Trauer über Ermordung eines bekannten Rechtsanwaltes im Herzen AthensTT

Kategorie:Politik   Datum: 13. Oktober, 2017

Die griechische Öffentlichkeit ist erschüttert: Am Donnerstagabend haben gegen 19 Uhr zwei Männer im Alter zwischen 30 und 40 Jahren den renommierten Rechtsanwalt Michalis Zafiropoulos in dessen Büro im Athener Zentrum erschossen. Die beiden Täter ergriffen anschließend die Flucht.
Zuvor waren sie als Klienten im Büro des Anwaltes vorstellig geworden; offenbar hatten sie einen Termin mit ihm vereinbart. Der Assistent von Zafiropoulos hat der Polizei erklärt, dass die beiden nicht vermummt gewesen seien. Er habe sie zum ersten Mal im Büro gesehen. Der 52-jährige Zafiropoulos hatte sich mit seiner Kanzlei einen Namen als erfolgreicher Strafrechtler gemacht. weiterlesen

Mama Roux Southern BBQ Street Food Party

Kategorie:Kultur   Datum: 13. Oktober, 2017

New Orleans Style Jazz Band, große vielfältige Auswahl an Spezialitäten direkt vom Grill, einzigartige Aromen und Gerüche direkt in der Luft – all das und noch viel mehr gibt es auf der jährlichen BBQ Street Food Party von Mama-Roux. weiterlesen

Die Sonne genießen als gäbe es kein Morgen

Kategorie:Wetter   Datum: 13. Oktober, 2017

Die ideale „To-Do-Liste“ für den heutigen Freitag: Zunächst packen Sie am besten erstmal Ihre Sommersachen wieder aus. Danach überlegen Sie, wo Sie im Sommer am liebsten sind und welche Sonnenbrille Sie am liebsten zu welchen Sandalen tragen. Anschließend Gedanken umsetzen – so einfach! Einzig akzeptable Ausrede, um Zuhause zu bleiben, ist nur eine Grillparty zu schmeißen. Genießen Sie noch wo sie können! weiterlesen

Thessaloniki: Nach Gasleckage Explosion in Wohnung

Kategorie:Chronik   Datum: 13. Oktober, 2017

Kurz vor zwei Uhr in der Nacht von Donnerstag auf Freitag hat sich in einem Apartment eines mehrstöckigen Hochhauses in Thessaloniki eine Explosion ereignet. weiterlesen