Durch ein leichtsinniges Feuerwerk, für das allen Indizien zufolge die Besatzungsmitglieder der Luxusyacht „Persefoni I“ verantwortlich sind, brannten auf der Insel Hydra 30 Hektar Kiefernwald ab. Es handelt sich um eine der wenigen grünen Oasen auf diesem Eiland, das südwestlich von Athen liegt.
Am heutigen Dienstag (25.6.) erwartet der Griechische Wetterdienst EMY heiteres, aber recht heißes Wetter. Die Temperaturen klettern auf dem Festland bis auf 38° C.
Thassos in der Nordägäis gilt immer noch als fast unberührtes Territorium auf der griechischen Insellandkarte. GZ-Autor Jürgen Weidner besuchte das grüne Eiland im Frühjahr. Versorgt mit Spezialtipps seines Apartment-Vermieters Dimitris konnte er versteckte Seiten dieses kleinen Paradieses entdecken – prähistorische Funde gehören ebenso dazu wie eine Felsenpool direkt am Meer und ein Honigmuseum.
Im Rahmen von Bauarbeiten für den neuen Flughafen von Heraklion auf Kreta wurde auf dem Hügel Papoura (494 Meter) nordwestlich von Kastelli eine spektakuläre Entdeckung gemacht. An seiner höchsten Stelle, an der eigentlich die Einrichtung einer Radarstation geplant war, kamen die Reste einer für die minoische Zeit bislang einzigartigen, monumentalen Anlage zutage.
Am Mittwoch (19.6.) wurde in Trikala das Museum für den Komponisten und Bouzouki-Virtuosen Vassilis Tsitsanis (1915-1984) eröffnet. Die darin präsentierte Ausstellung umfasst Werke zum und aus dem Leben von Tsitsanis und soll dazu beitragen, den Besuchern und Besuchern die griechische Volksmusik näher zu bringen.
Auf der Insel Kreta wird im Juli zum dritten Mal eine Übersetzerwerkstatt organisiert. Die zehn Teilnehmenden widmen sich je zur Hälfte übersetzter Literatur aus dem Griechischen ins Deutsche bzw. aus dem Deutschen ins Griechische. In diesem Jahr ist die Werkstatt eingebettet in das Buchfestival Chania. Die Griechenland Zeitung (GZ) sprach mit den Organisatoren der Übersetzerwerkstatt Michaela Prinzinger und Theo Votsos.
In der deutsch-griechisch-niederländischen und schwedischen Produktion geht es um die Abgründe der griechischen Provinz. Die Polizistin Elisabeth wird in ein westliches Fischerdorf in Hellas versetzt, wo sich ihr Leben im Laufe der Jahre verändert.
In Lithovounia, südöstlich von Tripoli auf der Peloponnes, veranstaltet der dortige Kulturverein am 7. Juli das traditionelle Knoblauchfest.
Der erste Teil einer großflächig geplanten zusammenhängenden archäologischen Stätte in der mittelalterlichen Stadt Rhodos konnte Anfang Juni der Öffentlichkeit übergeben werden. Dieser Bereich, genannt „Pervola“ oder auch „Gärten des Gouverneurs“, steht in direkter Verbindung zu den Gärten des Großmeisterpalastes und enthält jahrtausendealte alte Relikte.
Bei Patras gibt es seit neuestem eine besondere Ruhestätte für Vierbeiner: In der westgriechischen Hafenstadt befindet sich nun der erste lizenzierte Kleintierfriedhof. Eine sechsköpfige Gruppe von Tierliebhabern hat diesen Ort eingerichtet, da sie die Möglichkeit für einen würdigen Abschied von Haustieren schaffen wollte.
