Rechtzeitig zur Frankfurter Buchmesse 2015 ist die deutsche Übersetzung des Romans „Im Sternbild der Kykladen. Koordinaten eines Ehebruchs“ des zyprischen Autors Emilios Solomou im Verlag der Griechenland Zeitung erschienen. Ausgezeichnet wurde das Buch mit dem Literaturpreis der Europäischen Union 2013.

Die Regierung legte für das Jahr 2016 einen Haushaltsentwurf vor, der voll den fiskalen Auflagen entspricht, die Athen im Sommer mit seinen internationalen Geldgebern vereinbart hat. Vorgesehen ist, dass die Steuern auf der Einnahmenseite deutlich heraufgesetzt werden – vor allem beim Verbrauch von Gütern und Dienstleistungen sowie beim Besitz von Immobilien und Wert- und Luxusgütern. Auf der Ausgabenseite wird am stärksten beim Sozialversicherungssystem gespart, vorwiegend durch die Reduzierung der Früh- und Höchstrenten.

„Manolis Glezos hat mich gebeten seine Beerdigung zu übernehmen.“ Das erklärte Erzbischof Ieronymos anlässlich einer religiösen Feier am Wochenende in Navpaktos. In seiner Predigt stellte der Erzbischof fest, dass ihn der 93jährige Glezos zwei Tage nach den jüngsten Parlamentswahlen darum gebeten habe, für ihn nach seinem Ableben eine christliche Beerdigung durchzuführen. Begründet habe der Linkspolitiker, der bis vor kurzen für die Regierungspartei SYRIZA im Europaparlament saß, dieses Anliegen damit, dass er „die Religion der Vorfahren“ schätze.

Seit heute, Montag, gilt in Athen wieder der Innenstadtring „Daktylios“. Das heißt, an geraden Kalendertagen wie heute dürfen nur Fahrzeuge mit gerader Endziffer im Kennzeichen ins Stadtzentrum. An „ungeraden“ Tagen ist es umgekehrt.

ATHEN / ATTIKA

Festival

Noch bis zum Sonntag, dem 18. Oktober
Das Festival „Klein Paris Athens“ lädt auf Athener Straßen, die einen französischen Namen haben, ein.
In der Nähe der Plätze Omonia, Viktorias und Karaiskaki sowie rund um den Bahnhof „Stathmos-Larissis“.
Infos: www.athensartnetwork.blogspot.gr