Die Familie der Königin Kleopatra stammte ursprünglich aus Griechenland. Während der über 300 Jahre Herrschaft über Ägypten beherrschte niemand von ihnen die ägyptische Sprache ‒ erst Kleopatra, eine der gebildetsten Frauen ihrer Zeit, sprach gleich mehrere Sprachen fließend.