Die in ganz Griechenland bekannte Klage der Jungfrau Maria (The lament of the virgin Mary) ist ein langes mittelalterliches Gedicht in gereimten Versen, das eine große Popularität genießt. Beeinflusst von den einschlägigen Passagen der vier Evangelien und der Hymnographie der orthodoxen Kirche ist es eine anthropozentrische Erzählung, die den Leidensweg Christi und seinen Märtyrertod am Kreuz aus der Sicht und über die Gefühle der tragischen Figur seiner Mutter beklagt.