Am morgigen Donnerstag muss viel gratuliert werden. Und überall sieht man Menschen mit süßen Geschenken in Händen auf dem Weg zu einer Eleni oder einem Konstantinos (Kostas).

Die beiden Heiligen sind zentrale Personen im orthodoxen Kalender: Bei Konstantin handelt es sich um den römisch-byzantinischen Kaiser Konstantin den Großen, der von 280 bis 337 n. Chr. lebte.

Der heutige 21. Mai ist quasi ein inoffizieller Feiertag in Griechenland: der Heilige Konstantin und die Heilige Eleni werden geehrt und ihre Namenstage gefeiert.

Am heutigen 21. Mai feiern Eleni und Konstantinos, kurz auch Kostas, also gefühlt: halb Griechenland hat Namenstag. Χρόνια πολλά! Chronia polla!

Griechenland/ Athen Ein Erdbeben der Stärke 4,2 auf der Richterskala ereignete sich heute Morgen um 9.04 Uhr im Süden des Euripos-Golfes vor der Insel Euböa. Das Beben war auch in Nordost-Attika deutlich zu spüren. Das Epizentrum lag 48 Kilometer nordwestlich von Athen. Bereits in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag hatte sich um 00.