Eine  Weihnachtsgeschichte von Alexandros Papadiamantis. 

 

Viele von uns haben es schon erlebt. Wenn in Griechenland alle Schiffe und vor Anker liegen und man von einer ägäischen Insel nicht mehr wegkommt. Windstärke acht oder neun. Im Winter kann es einem sogar auf dem Festland passieren, dass auch die Landwege unbefahrbar sind und man festsitzt, wo man gerade ist. Einmal saßen wir in einem Ort in der Argolis fest. Zwischen Weihnachten und Silvester, und wir kamen erst  im neuen Jahr nach Athen. Unglaublich, aber wahr. – Fast genau so wie in der Erzählung von Alexandros Papadiamantis „Die Heilige Nacht auf dem Berg“, die sich in einem solchen Fall, aber auch überhaupt als Weihnachtslektüre bestens eignet.