Vorgestellt wurde am vorigen Donnerstag auf der Frankfurter Buchmesse das neue Buch des Verlags der Griechenland Zeitung von Emilios Solomou „Im Sternbild der Kykladen. Koordinaten eines Ehebruchs“. Anwesend waren der Autor; die Übersetzerin Michaela Prinzinger; Nikos Psichogios, Verleger des gleichnamigen griechischen Verlages, der die Verwertungsrechte an diesem Buch hält, sowie Jan Hübel vom Verlag der Griechenland Zeitung, der das Buch jetzt in deutscher Sprache veröffentlicht hat. Anwesend bei der Präsentation waren zahlreiche Journalisten und Verleger anderer Länder sowie Nopi Chatzigeorgiou von der Hellenischen Kulturstiftung, die den Messeauftritt Griechenlands organisiert hat.

Rechtzeitig zur Frankfurter Buchmesse 2015 ist die deutsche Übersetzung des Romans „Im Sternbild der Kykladen. Koordinaten eines Ehebruchs“ des zyprischen Autors Emilios Solomou im Verlag der Griechenland Zeitung erschienen. Ausgezeichnet wurde das Buch mit dem Literaturpreis der Europäischen Union 2013.

Ein Treffen mit führenden Vertretern der deutschen Wirtschaft hat heute Wirtschafts- und Finanzminister Jorgos Alogoskoufis in Frankfurt.

Deutschland / Frankfurt. In Frankfurt findet heute die erste Sitzung des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) in diesem Jahr statt. Zur Sprache kommen soll dabei auch die Verschuldung Griechenlands. Griechenland wird von der EU massiv dazu gedrängt, seine Schulden in Griff zu bekommen. EZB-Chefvolkswirt Jürgen Stark hatte gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters erklärt, dass Griechenland „die Krise aus eigener Kraft meistern“ müsse.

Finanzminister Papakonstantinou will seinen Haushaltsentwurf und die geplanten Strukturmaßnahmen am heutigen Freitag dem Präsidenten der europäischen Zentralbank Jean-Claude Trichet, dem Direktor des IMF Dominique Strauss Kahn sowie dem Präsidenten der Eurogroup Jean-Claude Juncker im Rahmen einer Konferenz in Frankfurt vorstellen. Papakonstantiou befindet sich seit heute Morgen zum „European Banking Congress“ in Frankfurt. Der Kongress findet im Rahmen der Euro Finance Week statt.