Ich bin Dionysos begegnet, hier in Griechenland, wo denn sonst? Um es genau zu sagen, auf der Insel Skiathos. Er ist der einzige Dionysos, den es dort gibt. Er hat es mir mehrmals versichert. Ich glaube ihm.

Bis zur Herausgabe des Buches „Kosmos Skiathos“ im Verlag der Griechenland Zeitung in diesem Jahr war mir nicht bewusst, dass dieser Inselname „Sti skia tou Athos“ – im „Schatten des Athos“ bedeutet. So behaupteten zumindest einige meiner Bekannten. Wenn es auch nicht richtig ist, dann ist es jedenfalls gut erfunden. Im Babiniotis-Lexikon steht darüber jedenfalls nichts.

ATHEN / ATTIKA

Musik

Am Freitag, dem 4. September
Das Programm von Megaron Mousikis geht mit dem Konzert von Thanos Mikroutsikos weiter. Es handelt sich um einen wichtigen Namen der neueren griechischen Musikgeschichte. Er hat eine Vorliebe für die metrische Sprache und hat u. a. Werke von Kavafis, Ritsos und Brecht vertont. Seine Lieder zeichnen sich von einem politischen Ton aus.
Garten des Megaron Moussikis
Info: www.megaron.gr

ATHEN / ATTIKA

Theater.

Am Freitag, dem 28. und Samstag, dem 29 August
„Orestes“, die altgriechische Tragödie von Euripides wird auf die Bühne gebracht. Bei diesem antiken Drama handelt es sich um Orestes, dem Sohn des Königes Agamemnon, der für den Mord an seiner Mutter vor Gericht gestellt werden soll. Die Aufführung erfolgt auf Griechisch mit englischen Untertiteln.

ATHEN / ATTIKA

Musik.

Am Freitag, dem 24., und am Samstag, dem 25 Juli, 21.30 Uhr
Konzert von Thanos Mikroutsikos. Der berühmte griechische Komponist hat Lieder der Unschuld und der Erinnerung ausgewählt. Er glaubt, dass „ein Volk mit Gedächtnis eine Zukunft hat“.
Hellenic Festival
Kleines antikes Theater Epidaurus
Info: www.greekfestival.gr