Verurteilt wurde Griechenland gestern vom Europäischen Gerichtshof wegen des fortgesetzten Betreibens illegaler Müllkippen. Klage hatte die EU-Kommission eingereicht, nachdem mehrere Anfragen und Berichte erfolglos geblieben waren. Die EU-Richtlinie 75/442 sieht vor, dass die EU-Mitgliedstaaten entsprechende Maßnahmen ergreifen müssen, um Müll so zu entsorgen, dass sowohl den Bürgern als auch der Umwelt nicht geschadet wird.

Griechenland / Athen. Die in Zypern erscheinende Zeitung �Fileleftheros" titelte heute: �Mit dem Segen der USA in die EU". Im Beitrag geht die Zeitung auf die Unterstützung ein, die die türkische Regierung durch die US-Regierung erhalten habe. Grund dafür, dass es zu einer Einigung gekommen ist, seien aber vielmehr die Zugeständnisse der zypriotischen Regierung an Ankara gewesen. Dies betreffe vor allem den Paragraph 5 des Rahmens für die Beitrittsgespräche, gegen den Ankara wiederholt schwere Vorbehalte gehabt habe.

"Ja" oder "Nein". Das war das einzige Gesprächsthema auf Zypern in den letzten Wochen. Morgen Samstag (24.4.) sind die griechisch-zyprischen sowie die türkisch-zyprischen Einwohner der Insel in getrennten Referenden aufgerufen zu entscheiden, ob sie den von UNO-Generalsekretär Kofi Annan vorgelegten Lösungsplan akzeptieren.

Am 24. April sollen die griechischen und türkischen Zyprer in zwei getrennten Referenden über einen Plan von UNO-Generalsekretär Kofi Annan entscheiden. Ziel der UNO und von Brüssel ist es, dass am 1. Mai ein vereintes Zypern der Europäischen Union beitritt. Nach dem Ende der Verhandlungen über eine Lösung zwischen den Bevölkerungsgruppen vor etwa zwei Wochen in der Schweiz, die keine Übereinkunft brachten, ergänzte Annan offene Punkte des Plans.

Am heutigen Montag beginnt in Larnaka auf Zypern der Prozess über die Ursachen der tödlichen Explosion auf der Marinebasis „Evangelos Florakis“. Das Unglück hatte sich am 11. Juli 2011 ereignet, als unsachgemäß gelagerte Munition detonierte. Dadurch kamen 13 Personen ums Leben, 62 wurden zum Teil schwer verletzt. Angeklagt sind insgesamt acht Personen.