Ein neues Denkmal für Konstantinos Kavafis (1863-1933) in Athen ist weit mehr als eine Ehrung des berühmten Dichters – es ist eine Einladung zur Begegnung mit Literatur im öffentlichen Raum.
Direkt an der Fußgängerzone der Dionysiou Areopagitou lädt die Bronzefigur, auf einer Bank sitzend, dazu ein, Platz zu nehmen und dem Dichter symbolisch nahe zu sein. Das Werk der Onassis-Stiftung verbindet Erinnerung, Stadtgeschichte und Gegenwart auf besondere Weise und zeigt, wie stark Kavafis bis heute Athen verbunden bleibt, obwohl er im ägyptischen Alexandria lebte. Die Skulptur macht seine Präsenz in der kosmopolitisch geprägten Straße der Stadt auf ganz unmittelbare Weise erfahrbar. Die Skulptur stammt übrigens von dem Bildhauer Praxitelis Tzanoulinos, der 1955 auf der Insel Tinos geboren wurde und später an der Hochschule der Bildenden Künste in Athen studierte. (Griechenland Zeitung)
Durch das Denkmal unterhalb der Akropolis erfährt der Poet eine ganz unmittelbare Präsenz in Athen. Wie es zur Entstehung der Skulptur kam, lesen Sie in einem ausführlichen Beitrag in der aktuellen Ausgabe der Griechenland Zeitung (GZ 1020), die am 13. Mai erschien. Infos und Bestellmöglichkeiten hier.
Im Verlag der Griechenland Zeitung erschien in einer deutschen Erstausgabe ein Tagebuch von Konstantinos Kavafis unter dem Titel „Erste Reise nach Griechenland“, die er im Jahre 1901 unternahm. Der in Ägypten geborene Auslandsgrieche blieb acht Wochen in Hellas, vor allem in Athen. Viele zeitgenössische Abbildungen – Menschen, Straßen, Gebäude, Landschaften – illustrieren seine Spaziergänge als Tourist und Poet und verleihen dem Text zusätzliche Authentizität. Mehrere neu übersetzte Gedichte, die einen zeitlichen Bezug zu dieser Reise haben, runden den Inhalt des Buches ab.
Konstantinos Kavafis: Erste Reise nach Griechenland.
Verlag der Griechenland Zeitung. 128 Seiten,
50 Abbildungen (schwarz-weiß), fest gebunden,
Werkdruck, 12 x 19 cm. ISBN: 978-3-99021-008-6.
Preis: 14,90 Euro. Sonderpreise für Abonnenten.
Infos und Bestellungen in unserem Shop: www.griechenland.net/erste-reise-nach-griechenland
