So unsinnig es nach englischem Sprachgebrauch ist, Kohlen nach Newcastle zu bringen („Carry Coals to Newcastle“) – einfach weil sie dort früher in Hülle und Fülle vorhanden waren –, so überflüssig wäre es im Deutschen, „Eulen nach Athen zu tragen“.

Der deutsch-griechische Verein Philadelphia in Athen lädt am Dienstag, dem 12. Dezember, um 19 Uhr, zu seiner Weihnachtsfeier ein.

Aus dem meist überbauten Athener Flussbett des Kifissos wurden in den vergangenen Wochen etwa 12.500 Tonnen Material entfernt – darunter Betonteile, Erde, Abfall, Steine und Schlamm. Betroffen davon war ein Abschnitte von neun Kilometern.

Athens Plätze und Straßen erstrahlen bereits in Weihnachtsdekoration. Am Donnerstag (28.11.) um 18 Uhr wird das adventliche Flair nun komplettiert: Auf dem Syntagma-Platz in Athens Zentrum wird ein 20 Meter hoher Weihnachtsbaum aufgestellt und von Bürgermeister Charis Doukas entzündet.

Die Adventszeit steht bevor und die Evangelische Gemeinde Athen lädt zu Proben für das traditionelle Krippenspiel ein: Mitmachen kann jeder – unabhängig von Alter, Bühnenerfahrung oder anderer Vorerfahrungen. Ziel ist es, gemeinsam einen Teil der Vorweihnachtszeit zu verbringen, um die Weihnachtsgeschichte zu inszenieren.