Im Rahmen des Athen und Epidaurus Festival bringt, am 19. und 20. August, das Onassis Kultur Zentrum Athen das Stück „Die Vögel“ von Aristophanes unter der Regie von Nikos Karathanos auf die Bühne. Aristophanes ist einer der prominentesten Vertreter der antiken Komödie und seine Stücke zentrieren sich Rund um Thematiken der Armut, des Krieges und imaginäre Orte an denen seine Träume zur Realität werden.

Vom 7. August bis zum 4. September 2016 findet in Ermionida das dritte Theaterfestival statt. Das Festival wird von der Theatergruppe Hermionid, unter der künstlerischen Leitung von Costas Georgousopoulos, organisiert. Das seit 2014 existierende Theaterfest, inszeniert in einem Freilufttheater ausgesuchte Monologe und Stücke aus dem Repertoire der Gruppe. Vorgeführt werden dem ständig wachsenden Publikum ein buntes Theaterprogramm und namenhafte Größen aus der griechischen Theaterszene.

Georg Büchners Komödie „Leonce und Lena“, die 1895 in München uraufgeführt wurde, gilt als eine der wichtigsten klassichen Komödien des deutschen Romantik. In drei Akten erzählt das Stück die Geschichte eines Paares königlicher Abstammung. Die beiden Protagonisten sind der Prinz, Leonce, aus dem Königreich „Popo“ und die Prinzessin aus dem Königreich „Pipi“, Lena.

Das Stadttheater Piräus verbindet in seiner neuen Inszenierung „Θάλασσα στην άκρη, η Ελλάδα – Climbing the sea“ griechische Tradition und Kultur, die viel mehr bietet als nur das kristallklare, zum schwimmen einladende Meer.

Von Samstag, dem 16. Juli bis Donnerstag, dem 4. August, unternimmt die indonesische Theater-Tanz-Musik-Gruppe TEATER TETAS nach ihrer ersten Reise 2012 ihre zweite Europa-Tournee, die neben Slowenien, Österreich und Ungarn auch nach Griechenland führt.