Auf dem griechischen Festland und den Inseln dominieren am heutigen Donnerstag (10.9.) Sonne und Wind. Nur in Nordgriechenland und in Westkreta zeigen sich vereinzelt Wolken. Die Temperaturen bewegen sich überwiegend um die 30° C; am höchsten klettert das Thermometer in der Region um Agrinio (37° C). In der Ägäis, vor allem auf die Kykladen, wehen weiterhin recht starke Winde aus Nord.

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (9.9.) brannte das überfüllte Flüchtlingslager Moria auf Lesbos aus. Tausende Menschen verloren ihr Obdach. Die EU bietet Hilfe an; die Opposition spricht von einer „höllischen Situation“ in Moria.

Das Schattenspiel ist eine besondere Form des Theaters, bei dem das Geschehen mit Schatten, die auf eine beleuchtete Leinwand geworfen werden, erzählt wird. Am heutigen Mittwoch (9.9.) ist dieses Schauspiel im Kolonos-Theater zu erleben. Vor allem Kinder dürften ihren Spaß daran finden, wenn sich Karagiozis und Tarzan gemeinsam zur Schatzsuche aufmachen.

Die deutsche Fluglinie Condor erweitert ihre Reiserouten nach Griechenland. Vorerst bis einschließlich November werden Maschinen aus Düsseldorf und München nun auch den Internationalen Flughafen in Kalamata auf der Peloponnes anfliegen. Der Grund für die neuen Pläne sei eine erhöhte Nachfrage aus Deutschland, teilte die Fluglinie mit.

Sie wissen, was im Griechischen máti bedeutet? Ja, sicher, Auge, Plural mátia. Denn anders betont, matiá, heißt es Blick. Und mátiasma heißt Böser Blick. So weit so gut. Aber was ist das? „Ach, heute bist du besonders schön! Was für schöne große Augen! Wo hast du dieses hübsche Kleid gekauft! Na se ftýso na min se matiáxo: ptu ptu ptu … Knoblauch möge dich beschützen!“