Die Stadträtin von Stadt Bergisch-Gladbach, Ute Stauer (SPD) überreichte Ende Mai in Erinnerung an ihre Mutter Anneliese eine Spende von 2.500 Euro an das Netz zur Unterstützung der Schüler Kerkyras „Die drei Kirchenväter“. Diese Organisation hilft Schülerinnen und Schülern der Ionischen Insel in materieller, psychologischer, medizinischer und schulischer Hinsicht, wenn Not am Mann ist. Beim Besuch der Einrichtung, die sich in einem öffentlichen Verwaltungsgebäude befindet, war als Übersetzerin auch Sabine Studer anwesend. Stauer und Studer kennen sich seit ihrem Studium in Köln, wo sie gemeinsam auch einen Neugriechisch-Kurs besucht hatten. Während Stauer in ihrer Heimat blieb, zog es Studer nach Kerkyra, wo sie mit einer Kollegin erfolgreich eine Privatschule gründete und bis heute weiterführt.
Nachdem sich der Gast aus Deutschland über die Arbeit des Netzes unterrichten ließ, stellte sie in einem kurzen Statement fest: „In Zeiten, wo die Schlagzeilen von europäischen Krisen dominiert werden, wird die Eintracht, vor allem zwischen Deutschen und Griechen, durch wiederholte Missverständnisse, Vorwürfe und Ängste gefährdet. Schade!“ Mit ihrer Geste, die soziale Einrichtung in Kerkyra zu unterstützen, wolle sie zum gegenseitigen Verständnis beitragen, so Stauer. Möglich geworden war die Spende, weil die Stadträtin ihre Verwandten, Freunde und Bekannten zum Begräbnis ihrer Mutter dazu aufgerufen hatte, auf Kränze zu verzichten und stattdessen das Geld einer sozialen Einrichtung auf Kerkyra zukommen zu lassen. (Griechenland Zeitung / eb)
