Griechenland Zeitung - k2-tags / Nachrichten

Der Öffentlichkeit sollen in den kommenden Tagen Änderungen von Textpassagen des Geschichtsbuchs der sechsten Grundschulklasse vorgestellt werden. Kritiker, darunter die orthodoxe Kirche, hatten darauf hingewiesen, dass in der ursprünglichen Fassung einige Details der griechischen Geschichte nur unzureichend dargestellt wurden. 80 der 81 von einer Expertenkommission vorgeschlagenen Korrekturen sind nun vorgenommen worden. Zum Beispiel wurden Formulierungen wie die „Zypern-Angelegenheit" in „Zypern-Problem" umgeändert. Ein Sprecher des Bildungsministeriums resümierte optimistisch, dass man erreicht habe, das Buch nicht vom Markt zu nehmen. Weiterlesen ...

Eine Reihe von Maßnahmen, die das Geburtsurkundengesetz betreffen, schlug gestern der Ombudsmann vor. In erster Linie sollen damit Probleme, die sich aus diesem Gesetz für Immigranten ergeben, eingedämmt werden. Der Ombudsmann bezog sich in seiner Eigenschaft als Vermittler zwischen öffentlicher Verwaltung und privater Einzelpersonen auf mehrere Beschwerden von Migranten, in denen Probleme mit dem Bildungs- und Sozialversicherungssystem aufgelistet wurden. Diese resultieren aus dem geltenden Recht, nach dem die Ausstellung einer Geburtsurkunde lediglich griechischen Bürgern zusteht, die in einer kommunalen Wählerliste aufgeführt sind. Der Ombudsmann forderte die Behörden auf, auch andere Dokumente, die eine Geburt in Griechenland beweisen, zu akzeptieren. Weiterlesen ...

Etwas außerhalb Athens, in Elefsina, steht heute ein tolles Konzert auf dem Programm. Am dortigen Strand wird die auch über die Grenzen hinaus bekannte Sängerin Kristi Stassinopoúlou das Publikum unterhalten. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr, der Eintritt ist frei. Das Trio Erato wird heute Abend im Museum für griechische Volksmusikinstrumente auftreten. Die Sängerin Theodora Báka, die Klarinettistin Mariella Kessíssoglou und die Pianistin Maria Papapetropoúlou werden Werke von Manos Chatzidákis, Nikos Kypourgós und anderen präsentieren. Weiterlesen ...

Heute wird das Wetter wieder schön; die Hitze ist erträglich. Tagsüber steigen die Temperaturen auf bis zu 38 Grad Celsius an. In den Nachtstunden sinkt die Quecksilbersäule auf 26 Grad Celsius. Der Wind weht aus nördlicher Richtung mit Stärken zwischen 4 und 5. Weiterlesen ...

Zwei Frauen wurden am Samstagmorgen am Boden einer Schlucht in der Nähe von Trikala tot aufgefunden. Die Geschwister, im Alter von 40 und 41 Jahren waren Augenzeugen zufolge am Freitag in Richtung Aghia Paraskevi aufgebrochen. Die Polizei begann am Abend mit der Suche, nachdem die Angehörigen keine Nachricht von den beiden Schwestern erhalten hatten. Laut Polizeiangaben dürfte der PKW in einen Unfall verwickelt gewesen. Das Fahrzeug hatte sich überschlagen und war in eine etwa 200 Meter tiefe Schlucht gestürzt. Weiterlesen ...

Erzbischof Christodoulos, der am 18. August wegen einer Lebertransplantation in die USA fliegen wird, hat eingeräumt, dass ihn seine Krankheit „näher zu Gott" gebracht habe. Gegenüber der in den USA erscheinenden griechischsprachigen Zeitung „Ethniko Kyrika" stellte er fest, dass er sich seit seiner Entlassung aus dem Krankenhaus „körperlich und psychisch" auf den geplanten chirurgischen Eingriff, der in einer Klinik in Miami vorgenommen werden soll, vorbereite. Außerdem habe ihn seine Krankheit dazu bewegt, sein Empfinden speziell gegenüber Menschen zu überdenken, mit denen er sich in der Vergangenheit uneinig war. Dem griechischen Volk gab er das Versprechen, gesund aus den USA zurück zu kehren, „um Gott in der Kirche Christi weiter zu dienen". Weiterlesen ...

Auf mehr als zehn Milliarden Euro beziffern Experten die Kosten für die Wiederaufforstung der in diesem Sommer abgebrannten Waldflächen in Griechenland. Der Zeitung Ta Nea zufolge hätten bei entsprechender Vorbereitung die meisten Brände verhindert werden können. Wie die Zeitung vorrechnet, hätte man rund 100 Mio. Euro investieren müssen, um auf die Brände vorbereitet zu sein. Rund 40 Mio. Weiterlesen ...

Eine sechsstündige Verfolgungsjagd lieferte sich gestern die Polizei mit einer Gruppe von Randalierern, die zuvor das „Mont Parnes-Casino" und parkende Autos mit roter Farbe beschmiert hatten. Auf den Schriftzügen wurde der Abriss des Kasinos gefordert. Das Kasino steht auf dem Berg Parnitha, auf dem kürzlich knapp 4.000 Hektar Waldfläche den Flammen zum Opfer gefallen waren. Bei der Verfolgungsjagd kam auch ein Polizeihubschrauber zum Einsatz. Weiterlesen ...

Ein Treffen mit dem französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy hat Premier Kostas Karamanlis heute in Paris. Es handelt sich um das erste Treffen der beiden Staatsmänner. Der Botschafter Frankreichs in Athen, Christophe Farnaud, bezeichnete gegenüber der Sonntagsausgabe der „Kathimerini" die Beziehungen zwischen beiden Staaten als „exzellent". Beim Treffen der beiden Politiker gehe es u.a. Weiterlesen ...

Ohne die Lösung des Zypernproblems werden sich die türkisch-griechischen Beziehungen niemals vollständig normalisieren. Das erklärte Staatspräsident Karolos Papoulias anlässlich eines Besuches auf Zypern gegenüber der zypriotischen Zeitung „Fileletheros". Im Rahmen dieses Besuches nahm der Gast aus Griechenland auch an einer Gedenkveranstaltung zu Ehren von Erzbischof Makarios teil. An die Adresse Ankaras gewandt stellte Papoulias fest, dass die Anwesenheit von Besatzungstruppen nicht zu vereinbaren sei mit dem internationalen Recht. Am Samstag hatte Papoulias ein Treffen mit Zypernpräsident Tassos Papadopoulos. Weiterlesen ...

Noch immer wüten in ganz Griechenland viele Brände. Insgesamt beläuft sich die Anzahl auf mehr als 200. Schwer von Bränden betroffen sind nach wie vor der Peloponnes, und hier in erster Linie die Präfekturen Achaia, Korinthia und Messinia. Allein in Achaia sind mehr als 30.000 Hektar Wald und Buschland den Flammen zum Opfer gefallen. Weiterlesen ...

Im Museum für traditionelle griechische Musikinstrumente in der Altstadt Pláka ist heute Abend das Ensemble „Caroussel" Gast. Interpretiert werden Lieder aus dem östlichen Mittelmeerraum. Im Stadtteil Nikäa, im dortigen Kypothéatro, steht bei der heutigen Veranstaltung die Gitarre im Mittelpunkt. Fünf Gitarristen werden griechische und internationale Stücke interpretieren. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Weiterlesen ...

Heute wird das Wetter wieder schön, die Hitze ist halbwegs erträglich. Die Temperaturen steigen tagsüber bis auf 37 Grad Celsius; in den Nachtstunden fallen sie auf 24 Grad Celsius. Der Wind weht mäßig bis stark aus nordwestlicher Richtung. Für das Wochenende sagen die Meteorologen einen weiteren leichten Rückgang der Temperaturen voraus. Dabei wird die Quecksilbersäule auf maximal 35 Grad Celsius klettern. Weiterlesen ...

37 Prozent der Hauptstädter sind unzufrieden oder sehr unzufrieden mit ihrem Leben in Athen. Dies geht aus einer jüngsten Umfrage von Eurobarometer hervor. Bemängelt werden vor allem die hohe Armutsrate und die fehlenden Grünflächen. 94 Prozent der Befragten sehen ein großes Problem im „ärmlichen Aussehen der Stadt". Athen sei eine schmutzige Stadt, meinen 68 Prozent. Weiterlesen ...