Login RSS
Donnerstag, 19. November 2020 11:10

Die Sache mit den falschen Freunden …

Im Deutschen gibt es bekanntlich eine Fülle von Wörtern, die aus dem Griechischen stammen. Sprachgeschichtlich liegt ihr Ursprung dabei normalerweise im Altgriechischen, selbst wenn so mancher dieser Begriffe auch im heute gesprochenen Neugriechischen noch immer präsent ist. Wird man dort mit entsprechenden Beispielen konfrontiert, kann trotz aller Übereinstimmung im Einzelfall ein wenig Vorsicht nicht schaden. Hier und da bestünde sonst nämlich durchaus die Gefahr, einem „Falschen Freund“ aufzusitzen.

Freigegeben in Chronik
Mittwoch, 20. Mai 2020 08:57

Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt

Griechisch-deutschen Übersetzerinnen und Übersetzern wird zwischen dem 6. und dem 12. September 2020 die „ViceVersa: 2. Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt“ angeboten. Dabei können sich die insgesamt zwölf Teilnehmer, die bis zum 30. Juni für das Projekt angemeldet sein müssen, im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen über ihre Texte austauschen.

Freigegeben in Kultur
Donnerstag, 27. September 2018 11:09

Oktoberfest mitten in Athen

Im nächsten Monat lautet das Motto der Deutschen Schule Athen: „O‘ zapft is!“
Die DSA lädt Schüler, Eltern, Ehemalige, Freunde und allgemein Interessierte zu einem traditionellen Oktoberfest auf dem Schulgelände ein.

Freigegeben in Ausgehtipps
Montag, 06. August 2018 12:54

„Rhythm is it!” beim Sommerkino Thermi

Der mehrfach ausgezeichnete Dokumentarfilm „Rhythm is it!” aus dem Jahr 2004 zeigt die Wirkungen eines Projektes, bei welchem 250 Kinder und Jugendliche aus 25 Nationen unter Anleitung des Tanzpädagogen Igor Royston Maldoom die Aufführung „Le sacre du printemps“ innerhalb von nur sechs Wochen erlernen.

Freigegeben in Ausgehtipps
Mittwoch, 04. April 2018 11:58

Tagung; „Vorsprung durch Deutsch“

Die Universität von Kreta lädt am 19. April nach Rethymnon ein, wo sie in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut eine Tagung für Deutschlehrer, Schüler, Studenten und Eltern, sowie für all diejenigen, die Deutsch als Fremdsprache lernen, organisiert hat.

Freigegeben in Ausgehtipps
Seite 1 von 3

 Warenkorb