Rebetiko auf Deutsch in Athen

  • geschrieben von 
Rebetiko auf Deutsch in Athen

Der deutsche Musiker Christian Ronig hat seiner Liebe zur griechischen Volksmusik eine neue CD gewidmet: „Greece is mine“. 

Der junge Sänger übersetzt die Texte griechischer Volks- und Rebetiko-Lieder ins Deutsche und auf Englisch. Es sind Lieder über den Alltag, über unerwiderte Liebe und über das Leben, die den Rembetiko zum Blues der Griechen machen. Der Münsteraner hat sich dieser in Griechenland sehr populären Musikrichtung auf ganz besondere Weise angenommen und verpackt die griechischen Rhythmen, Tonleitern und Melodien in westliche Arrangements. Herausgekommen sind hoch emotionale Stücke, die wie aus einer fremden Welt und doch überwältigend vertraut wirken. Aufgenommen wurde das Album gemeinsam mit anderen Musikern in Athen und auf der Insel Paros.

Wann: 18. Mai, 22 Uhr, Eintritt: 15 Euro (inkl. Getränk), am Tisch: 25 Euro

Wo: Stravró tou Nótou Club, Frantzi & Tharippou 37, Athen

Weitere Infos (griechisch): http://stn.gr/2018/04/19/christian-ronig/

(GZeb)

Nach oben