Griechenland Zeitung - Nachrichten / Kultur

Zwei griechische Monumente befinden sich unter den insgesamt 28 Trägern des europäischen Kulturpreises „Europa Nostra“ für 2016 aus 16 Ländern. Beide wurden in der Kategorie „Konservierung“ ausgezeichnet. Es handelt sich um die byzantinische Kirche Agios Petros im Dorf Kastania in der messenischen Mani, Südpeloponnes, und um die traditionelle Wassermühle in Agios Germanos an den Prespa-Seen im nordwestgriechischen Grenzgebiet. Die schmucke kleine Kreuzkuppelkirche Agios Petros wurde im 12. Jahrhundert gebaut, einer Blütezeit der byzantinischen Architektur in Griechenland. Weiterlesen ...

Das Triodio, das sich bereits im 15. Jahrhundert etablierte, beginnt mit dem heutigen Sonntag der Zöllner und Pharisäer (21. Februar), umfasst zehn Sonntage und endet mit dem Karsamstag, dem Megalo Savvato (30. April). Benannt ist es nach den drei Gesängen (tris odes), die an den Wochentagen in der Morgenmesse (Orthos) vorgetragen werden. In der Kirche gilt das Triodio als Vorbereitung für die Passion Christi und das Fest der Auferstehung. In Weiterführung heidnischer Bräuche stehen jedoch in diesen Wochen vor allem auch die Unterhaltung sowie Speis und Trank im Mittelpunkt.

in Frankfurt ist Teil einer Gesamtveranstaltung in vier weiteren europäischen Städten (Zürich, Bern, Göteborg und Stockholm). Weiterlesen ...

Auch wenn das Prestige der Kulturhauptstadt nach mehr als 30 Jahren deutlich verblasst ist – es handelte sich um eine Initiative der damaligen sozialistischen griechischen Kulturministerin Melina Mercouri, und die erste Kulturhauptstadt war 1985 Athen – versprechen sich alle diese Städte in Zeiten der Krise einen Imagegewinn und nicht zuletzt die finanzielle Unterstützung durch Brüssel in Höhe von 1,5 Millionen Euro. Vor allem aber bauen sie auf den Wachstumsschub für die lokale Wirtschaft und den Tourismus, der sich mit dem Titel verbindet. Weiterlesen ...

Nach ungefähr einem halben Jahrhundert wurden wieder Wölfe auf dem Berg Parnes (Parnitha) nördlich von Athen gesichtet. Wie die auf große Raubtiere spezialisierte Tierschutzorganisation „Callisto“ mitteilte, wurde das Rudel von sieben oder acht Tieren von automatischen Infrarotkameras aufgenommen, die der Biologe Dr. Jorgos Iliopoulos von der Organisation im September 2014 für sechs Monate im dortigen Nationalpark installiert hatte. Weiterlesen ...

Musik

Am Mittwoch, dem 16. Dezember
Um 18 Uhr singt die Gruppe Encardia Lieder aus Unteritalien.
Syntagma-Platz
Weihnachtsveranstaltung der Stadt Athen

Am Donnerstag, dem 17. Dezember
Bei der Cycladic Late Night Party besteht die Möglichkeit an einer nächtlichen Führung in der Ausstellung „Numbers are Prehistoric“ von Marios Merz teilzunehmen. Die Feier findet von 21 bis 24 Uhr statt, der Eintritt ist frei.

Museum kykladischer Kunst
Neofytou Douka 4
Tel.: 210 7228321

Bis Donnerstag, dem 17. Dezember
Die Oper „La Bohème“ von Giacomo Puccini wird unter der musikalischen Leitung von Myron Michailidis gezeigt; Regie führte Lina Wertmüller. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr.
Olympia Theater
Akadimias 59-61

Am Sonntag, dem 20. Dezember
Das Thema ist die Frau in der Oper mit den Heroinnen von Shakespeare. Die Sopransängerinnen Fylli Georgiadou, Maria Gournia und Efi Dimitrellou interpretieren Werke u. a. von Verdi, Händel und Bellini.
Olympia Theater
Akadimias 59-61

Am Montag, dem 21. Dezember
Das Dissenso Duo spielt nächsten Montag ab 20 Uhr das Konzert „The Annunciation“.
Anglikanische Kirche
Filellinon 27
Tel.: 210 7234567

Zirkus

Bis Sonntag, dem 20. Dezember
Mit der neuen Show „iD“ zeigt der Cirque Eloize unter der Leitung von Jeannot Painchaud eine Mischung aus Zirkuskünsten und urbanem Tanz. Die Vorstellung findet täglich fünf Mal statt.
Megaron Moussikis
Alexandra Trianti Hall
Tel.: 30 210 7282333

Ausstellungen

Am Freitag, dem 18. Dezember
Ab 20 Uhr findet die Vernissage von Giannis Michalidis statt. Die Galerie ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr, Mittwoch und Freitag von 18 bis 20 Uhr geöffnet. Samstags kann man die Ausstellung von 12 bis 14 Uhr besuchen.
Megaron Eynardou
Agiou Konstantinou 20
Tel.: 210 5223101
www.miet.gr

Kinder

Bis zum Frühling 2016
„Jason und das Goldene Vlies“ ist eine Show für die ganze Familie basierend auf antiker griechischer Mythologie. 25 Tänzer, Schauspieler und Sänger, darunter Jannis Stankoglou (als Jason) und Savina Jannatou (als Medea) komplettieren das Ensemble. Regie führte Sofia Spyratou, die Musik stammt von Nikos Kipouros.
Badminton Theater
Alsos Stratou
Tel.: 211 1010055
www.abcd.gr

THESSALONIKI

Musik

Am Mittwoch, dem 16. Dezember
Marios Panteliadis präsentiert Werke von Komponisten aus Deutschland und Russland am Klavier.
Megaron Moussikis
25 Martiou Street

Am Montag, dem 21. Dezember
„Christmas Spectacular“. Amerikanische Weihnachtsshow aus dem Archiv von Lefteris Kongalidis.
Megaron Moussikis
25 Martiou Street

Ausstellungen

Bis Sonntag, dem 20. Dezember
Eine Installation sowie Werke von Kostis Spanopoulos werden vom Artforum gezeigt. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 11 bis 15 Uhr und 18 bis 20.30 Uhr. Samstag kann man die Galerie von 11 bis 15 Uhr besuchen.
Tsatsis Gallery
Tsimiski 113
Tel.: 2310 257552
www.artforum.gr

Bis Montag, dem 4. Januar
„Die Augenblicke, die die Zeit zum Stehen bringen“ zeigt Werke des in Athen geborenen und in Berlin lebenden Künstlers David Benforado. Geöffnet ist die Ausstellung Montag bis Freitag von 9 bis 14.30 Uhr, sonntags von 10 bis 14 Uhr.
Jüdisches Museum
Nikis 39
Tel.: 210 3225582

Übriges Griechenland

KORFU

Ausstellung

Bis Freitag, den 8. Januar
Die Galerie „My Greece“ stellt die Malerei von Larisa Lashko aus. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr und von 18 bis 21 Uhr.
Pinakothek
Kerkyra
Ioannou Theotoki 77

Die griechisch-deutsche Sängerin Vicky Leandros ist am Montag mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig überreichte der 63-Jährigen die von Bundespräsident Joachim Gauck unterzeichnete Ehrung in Kiel. Gauck zeichnete sie für ihr „gesellschaftliches Engagement vor allem für Kinder in Not“ aus.  Weiterlesen ...

Noch bis zum Donnerstag, den 5. November findet die „Kreta-Messe“ am Hafen von Thessaloniki statt. Diverse Käsesorten, Brot, Olivenöl sowie Raki und andere Spezialitäten Kretas werden angeboten. Dazu sorgen traditionelle Tänze mit kretischer Musik für Unterhaltung. Weiterlesen ...

Bei Pylos, im Südwesten der Peloponnes, wurde jetzt ein wertvolles, nicht geplündertes Grab aus prähistorischer Zeit vollständig frei gelegt. Weiterlesen ...

Vorgestellt wurde am vorigen Donnerstag auf der Frankfurter Buchmesse das neue Buch des Verlags der Griechenland Zeitung von Emilios Solomou „Im Sternbild der Kykladen. Koordinaten eines Ehebruchs“. Anwesend waren der Autor; die Übersetzerin Michaela Prinzinger; Nikos Psichogios, Verleger des gleichnamigen griechischen Verlages, der die Verwertungsrechte an diesem Buch hält, sowie Jan Hübel vom Verlag der Griechenland Zeitung, der das Buch jetzt in deutscher Sprache veröffentlicht hat. Anwesend bei der Präsentation waren zahlreiche Journalisten und Verleger anderer Länder sowie Nopi Chatzigeorgiou von der Hellenischen Kulturstiftung, die den Messeauftritt Griechenlands organisiert hat. Weiterlesen ...

Einen opulenten Griechenland-Brunch gab es am vergangenen  Samstag in der Berliner Arminiusmarkthalle. Mehr als 100 Personen fanden sich bei griechischer Musik an den sich unter den Speisen aus Hellas biegenden Tischen in der fast 125 Jahre alten Markthalle ein. Weiterlesen ...

Die Deutsche Schule in Athen hatte am vergangen Samstag (10. Oktober) von 12 bis 20 Uhr mit traditionellen Speisen und Musik zum Oktoberfest eingeladen. Weiterlesen ...

Rechtzeitig zur Frankfurter Buchmesse 2015 ist die deutsche Übersetzung des Romans „Im Sternbild der Kykladen. Koordinaten eines Ehebruchs“ des zyprischen Autors Emilios Solomou im Verlag der Griechenland Zeitung erschienen. Ausgezeichnet wurde das Buch mit dem Literaturpreis der Europäischen Union 2013. Weiterlesen ...