Griechenland Zeitung - Nachrichten / Chronik

So schöne Wortzusammensetzungen im Deutschen – wie Badidee, Auslandsamt oder Uropa – stellen die Griechen in Deutschland bekanntlich vor fast unlösbare Probleme. In den angeführten Fällen liegen die Schwierigkeiten darin, dass das zweite Wort der Zusammensetzung mit einem Vokal beginnt und vor diesem Vokal ein „Knacklaut" gesprochen werden muss. Im Deutschen trennt man also die einzelnen Bestandteile einer solchen Zusammensetzung, wenn man das Wort ausspricht. Weiterlesen ...

Für harsche Reaktionen sorgte in den sozialen, aber auch vielen redaktionellen Medien eine Tagung zu Fruchtbarkeit und Fortpflanzung. Vor allem der Werbespot für die Veranstaltung geriet als frauenfeindlich in die Kritik. Nach zahlreichen Absagen ist der Kongress vermutlich geplatzt. Weiterlesen ...

die 55-jährige Witwe des Mannes an. Weiterlesen ...

Immer 50 Tage nach Ostern, dieses Jahr am 20. Juni, feiert die orthodoxe Kirche Pfingsten (Pentikostí = fünfzigster [Tag nach Ostern]). Einen Tag zuvor begeht man den zweiten Seelensamstag (Psychosavvto), in Griechenland der Totengedenktag. Die Angehörigen besuchen die Gräber ihrer Verstorbenen und verteilen „Kollyva” (gekochter Weizen, gewürzt u. a. mit Granatapfelkernen, Rosinen, Puderzucker und Petersilie), um damit die Toten zu ehren. Weiterlesen ...

Am 6. April 2021 jährte sich zum 80. Mal der Angriff der deutschen Wehrmacht auf Griechenland, der im Zuge des zweiten Weltkrieges erfolgte. Unter dem Thema: „Wie steht es um die gemeinsame Erinnerungskultur?“, veranstaltete die Friedrich Ebert Stiftung am Mittwoch (16.6.) eine Live-Diskussion. Weiterlesen ...

Bis Samstag (12.6.) wurden in Griechenland knapp 6,8 Millionen Impfdosen gegen Covid-19 verabreicht. Täglich werden mehr als 100.000 Impfungen landesweit durchgeführt. Weiterlesen ...

Erstmals wurde mit Ägina eine weit vom Festland entferne Insel an das Trinkwassernetz angeschlossen. Die Verlegung der 14,4 Kilometer langen unterseeischen Leitung konnte vorige Woche erfolgreich abgeschlossen werden, und das erste Wasser floss probeweise auch schon. Weiterlesen ...

Wenn über einem Menschen das Damoklesschwert hängt, dann bedeutet das sprichwörtlich, dieser Mensch schwebt in latenter Gefahr. Auch wenn er auf den ersten Blick ein angenehmes Leben führt. Doch wer war Damokles und um was für ein Schwert geht es? Weiterlesen ...

Mastix von der Insel Chios ist ein rares Produkt, das bereits in der Antike sehr begehrt war. Obwohl mehrfach im Jahr geerntet werden kann, liefert ein einziger Mastixbaum nur an die 150 bis 200 Gramm Ertrag. Dennoch können die Bauern ganz gut davon leben, vor allem auch, weil ihre Kooperative eine Art weltweites Monopol genießt. Weiterlesen ...

Die Griechische Post (ELTA) will ihre Solidarität mit der homosexuellen Gemeinde ausdrücken. Aus diesem Anlass wird ab Donnerstag (10.6.) eine neue Briefmarkenreihe in Umlauf kommen. Das Motiv lautet: LGBTQI+ We support you. Weiterlesen ...

, Rhodos, Kos und Korfu. Weiterlesen ...

Auf der Insel Korfu hat sich am Sonntagvormittag (6.6.) gegen 11.30 Uhr ein Doppelmord ereignet. Anschließend hat der 67-jährige Täter Selbstmord verübt. Seine beiden Opfer und sich selbst hat er aus unmittelbarer Nähe mit einem Jagdgewehr erschossen. Weiterlesen ...

Daphne bedeutet im Griechischen Lorbeer. Der Name verweist auf die Mythologie, auf die wunderschöne Nymphe Daphne, in die Apollon sich einst ebenso unsterblich wie erfolglos verliebt hatte. Apollon, der Gott des Lichtes, der Musik und der Weissagung, war für seine zahllosen Liebschaften mit Frauen und auch mit Männern berüchtigt. Doch trotz seines blendenden Aussehens widerstand die Nymphe seinen Annäherungsversuchen und wehrte den liebestollen Gott energisch ab. Weiterlesen ...

Tante Poppis Küche ist ein reich illustriertes Kochbuch, in dem es auch viele Klassiker gibt: Tzatziki, Gigantes, Briam, Fasolakia, Pastitsio. Das sind ohnehin vegetarische Vorspeisen oder Gemüse und Nudelgerichte. Aber es gibt natürlich auch Moussaka, den griechischen Auflauf, „allerdings in veganer Form“, und Giouvetsi – auch dieser Nudelauflauf ist hier ohne Fleisch … Und überhaupt sind alle Rezepte in diesem Kochbuch fleischlos, vegetarisch, und manches ist vegan. Weiterlesen ...