Am heutigen Montag hat in Griechenland der Winterschlussverkauf begonnen. Aus diesem Anlass werden die Geschäfte auch am kommenden Sonntag, dem 17. Januar, geöffnet sein. Der Winterschlussverkauf dauert bis zum 29. Februar. Weiterlesen ...
Das Hochfest der Epiphania hat im christlichen Dogma eine große Bedeutung. Es symbolisiert die Wiedergeburt des Menschen. Bis ins 4. Jahrhundert hinein feierte man nicht den 1. Januar als Jahresbeginn, sondern den 6. Januar. In Griechenland ist dieser Tag der eigentliche Höhepunkt der Weihnachtszeit. Während man in den Westkirchen inzwischen hauptsächlich der Ankunft der „Drei Weisen aus dem Morgenland“ an der Geburtsstätte Jesu gedenkt, wird der 6. Januar in der Ostkirche und somit auch in der Griechisch-Orthodoxen Kirche als Tag der Taufe Christi und der Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit gefeiert. Man bezeichnet dieses Datum auch als Tag der Feier des Lichts. Außerdem soll das Eis zu schmelzen beginnen und die Kälte abnehmen. Dem Volksglauben nach sollen sich an diesem Tag die Himmel öffnen und alle Wünsche in Erfüllung gehen. In manchen Regionen stellen die Mädchen deshalb Basilikumtöpfe auf und durchwachen die Nacht. Wenn sich der Himmel gegen Morgengrauen öffnet, soll dann die Pflanze erblühen. Weiterlesen ...
Im ersten Fall saß das Kind nach Angaben der Küstenwache in einem Schlauchboot mit 40 Insassen, das wegen der schweren See an der Küste einer Felsinsel im Nordosten von Aghathonissi kenterte. Alle Insassen hätten sich an Land retten können bis auf eine Frau, die ins Wasser fiel und von der Küstenwache gerettet wurde, und den Jungen, dessen Leiche wenig später aus dem Wasser gezogen wurde, meldete die Behörde. Weiterlesen ...
„Und was machst Du zum Jahresende?“ fragte ich Dimitris, bei dem ich jedes Wochenende meine Zeitungen bestelle. „Nichts Besonderes, außer dass ich am 29. Dezember zur Hochzeit eines Freundes nach Trikala fahre.“ Bei mir hat es sofort „Klick“ gemacht. Warum heiratet ein frisch verliebtes Paar zwischen Weihnachten und Neujahr, wo es zu dieser Zeit doch so viele andere Sachen zu erledigen und zu feiern gäbe? Können die nicht warten, bis die ganzen Festtage vorbei sind? – Eben nicht! Der Grund ist 2016, ein Schaltjahr, im Griechischen etos disektos genannt. Das erinnert an eine andere im Griechischen heimische Vorsilbe – nämlich dys, die bei vielen zusammengesetzten Wörtern zum Einsatz kommt und nur Unheil verspricht: dys-tychia (Unglück), dys-foria (Unwohlsein), dys-kolia (Schwierigkeit) usw. Ist es jetzt dieser Gleichklang zwischen dis und dys, der die Griechen so abergläubisch macht, was Schaltjahre betrifft? Oder haben sie ihn von den alten Römern übernommen, für die der Monat Februar jener der Toten war und als unglücksschwanger angesehen wurde? Weiterlesen ...
Für die Unterschlagung von 1,3 Millionen Euro aus der Stadtkasse von Ioannina im Nordwesten von Griechenland wurde am Mittwoch der frühere Stadtkassierer zu lebenslanger Haft verurteilt. Das Loch in den Stadtfinanzen war im Sommer 2013 bei einer internen Kontrolle entdeckt worden. Der Prozess gegen den Stadtkassierer und seine frühere Vorgesetzte begann vor ungefähr zwei Wochen. Letztere wurde zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Vor Gericht beteuerte der Kassierer seine Unschuld. Die Klage stütze sich auf manipulierte Bilanzen, behauptete er. Er focht auch die Ergebnisse von vier Kontrollen an. Sein Anwalt kündigte an, in Berufung gehen zu wollen. (Griechenland Zeitung / ak) Weiterlesen ...
Ohne die lauschige Atmosphäre ihres Kaminfeuers mussten die Bürger der nordwestgriechischen Stadt Ioannina das neue Jahr begrüßen. Die Behörden der Region Epirus hatten zuvor die Antismogmaßnahmen für die Stadt verlängert. Weiterlesen ...
Bis zum 8. Januar dürfen säumige Autobesitzer in Griechenland ihre Kfz-Steuer noch ohne Mahngebühren zahlen, und auch, wer sein Auto abmelden will, kann noch bis Ende kommender Woche die Nummernschilder beim Finanzamt abgeben. Zugleich betonte das griechische Finanzministerium an Silvester, dass dies auch wirklich die allerletzte Frist sei. Eigentlich war der Stichtag der 31. Dezember. Nach Angaben des Athener Finanzministeriums hatten bis zum Mittwoch acht von zehn Steuerpflichtigen ihre Kfz-Steuern gezahlt. Zugleich hätten nach den vorläufigen Daten der Finanzverwaltung ungefähr 107.000 Bürger ihre Autos stillgelegt, um keine Steuern zahlen zu müssen. Dies entspreche in etwa der Zahl des Vorjahres. (Griechenland Zeitung / ak, Archivfoto: Eurokinissi) Weiterlesen ...
Rund um den Globus stößt man am Ende des Jahres auf eine mehr oder weniger identische, immer sympathisch und gutmütig wirkende Figur, deren Zuständigkeit sich vor allem auf das Verteilen von Geschenken erstreckt. Die Grundlage dieser Figur bildet wohl der Heilige Bischof Nikolaus von Myra, an dessen Namenstag schon im Mittelalter Kinder beschenkt wurden, und dessen Bild mit der Zeit mit den Protagonisten anderer europäischer Traditionen und Märchen verschmolzen wurde, so zum Beispiel mit dem russischen Väterchen Frost und selbst mit dem eigenen strafenden Gegenpart, dem Knecht Ruprecht. Weiterlesen ...
Ein großer Fisch aus der internationalen Drogenszene ging der griechischen Polizei in einem Hotel in der nordgriechischen Stadt Thessaloniki ins Netz. Wie die Behörde am Montag mitteilte, handelt es sich um einen 39-jährigen britischen Staatsbürger, der mit europäischem Haftbefehl gesucht wird. Er wird beschuldigt, führendes Mitglied einer 14-köpfigen Kokaindealerbande zu sein, die große Mengen der Droge von Spanien ins Vereinigte Königreich geschmuggelt hatte. Weiterlesen ...
Unser Archivfoto (© Eurokinissi) entstand am 9. Februar in Tripolis auf der Peloponnes. Damals schneite es in der Region nahezu ununterbrochen. Weiterlesen ...
Willkommen in Absurdistan: In einer bekannten staatlichen Athener Geburtsklinik leistete eine Tierärztin Bereitschaftsdienst, während ihre Kollegen von der Allgemeinmedizin zuhause in Telefonbereitschaft waren. Dies berichtete der Generalinspekteur für die öffentliche Verwaltung in Griechenland, Leandros Rakintzis, am Dienstagmorgen im Privatsender „Mega“. Die Leitung der Geburtsklinik „Elena Venizelou“, Weiterlesen ...
Die Beamten der europäischen Grenzschutzagentur Frontex weigern sich, an der Registrierung der Flüchtlinge auf der griechischen Grenzinsel Chios teilzunehmen. Der Grund ist der Verdacht auf eine Asbestbelastung des Gebäudes, das ein Privatmann vorübergehend zu diesem Zweck bereitgestellt hat, meldete die Athener Nachrichtenagentur ANA-MPA. Weiterlesen ...
Nachhilfeunterricht ist in Griechenland nach wie vor für den Zugang zur Hochschulbildung äußerst wichtig. Einer Umfrage zufolge, die vom Meinungsforschungsinstitut Palmos Analysis durchgeführt worden ist, geben griechische Haushalte für jene drei Jahre, in denen ihre Kinder das griechische Lyzeum besuchen, insgesamt 9.000 Euro für die private bzw. zusätzliche Bildung in so genannten „Frontistiria“ (Nachhilfeschulen) aus. Weiterlesen ...
Zehn Umweltaktivisten von Greenpeace wurden am Montag in der nordgriechischen Stadt Kozani vorübergehend festgenommen. Darunter soll sich auch eine österreichische Staatsbürgerin befunden haben. Weiterlesen ...
Am Dienstagabend trat der ehemalige FDP-Politiker Jorgo Chatzimarkakis an das Rednerpult der Aula in der Deutschen Schule Athen (DSA). Auf Einladung der Elternvertretung stellte der frühere Europaparlamentsabgeordnete seinen frisch erschienen Roman „Aus dem Tagebuch eines griechischen Euro“ vor. Weiterlesen ...
