Griechenland Zeitung - Nachrichten / Chronik

: das deutsche System. Weiterlesen ...

Am Strand von Eressos auf Lesbos schlossen am Donnerstag zwei Britinnen den Bund der Ehe. Der Ort war bewusst gewählt, denn es handelt sich um den Geburtsort der klassischen Dichterin Sappho (ca. 630-570 v. Chr.), nach der die Liebe zwischen Frauen als „sapphische“ oder „lesbische“ Liebe bezeichnet wird. Seit Jahren schon ist Eressos ein Wallfahrtsort für homosexuelle Frauen. Weiterlesen ...

Mit Hilfe von Richtlinien zum Verhalten bei Online-Transaktionen möchte die Cyber Crime Unit (CCU) der griechischen Polizei Reisende und Anwohner davor schützen, Opfer von „Cyber Thiefs“ zu werden. Weiterlesen ...

Von seinem Vater erbte er unter anderem organisatorische Fähigkeiten und eine messerscharfe Wahrnehmung; von seiner Mutter Ehrgeiz, Stolz und Entschlossenheit. Im Alter von 13 Jahren erhielt er Unterricht beim großen Philosophen, Wissenschaftler, Biologen und Physiker Aristoteles. Bei ihm lernte er unter anderem Philosophie, Kunst und Mathematik. Vater band ihn schon früh in seine Politik ein. Alexander stand bei Gesprächen mit ausländischen Botschaftern und Gesandten stets an seiner Seite. Als 16-Jähriger wurde ihm bereits die Aufgabe übertragen, in Abwesenheit seines Vaters die Rolle des Regenten zu übernehmen.  Zwei Jahre später übernahm er die Führung der Elitetruppen bei der Schlacht von Chaironeia. Als Alexander der Große sein 20. Lebensjahr erreicht, wird sein Vater ermordet. Da König Philipp II. mehrere Ehefrauen hatte und somit die Gefahr für die Thronfolge Alexanders bestand, vermutete man, dass Alexander und seine Mutter hinter der Tat stecken könnten. Doch zu beweisen war dies nicht. Er trat also seine Thronfolge an und wurde König von Makedonien. 334 v. Chr. begann sein Feldzug gegen Persien, der 324 v. Chr. sein Ende nahm. Zehn Jahre dauerte der Alexanderfeldzug und brachte ihm nicht nur militärische Erfolge. Am 10. oder 11. Juni 323 v. Chr. starb er unerwartet in Babylon. Über die Todesursachen munkelt man:  War es eine Infektion? Die Folge von Alkoholkonsum? Starb er durch Gift?  Genau weiß man es bis heute nicht.

Im Verlag der Griechenland Zeitung erschien die deutsche Erstübersetzung des Romans „Alexander der Große“ vom weltberühmten Schriftsteller Nikos Kazantzakis.  Er beschreibt den Werdegang des Königs der Makedonier aus der Perspektive eines Kindes, später eines Jugendlichen, der schließlich an der Seite des großen Feldherren zum Mann heranwächst. Kazantzakis hat damit auch ein stilistisches Mittel zur Hand, durch das sich dieses Buch von anderen Alexander-Darstellungen abhebt.  Es ist eines der unbekannteren Werke von Kazantzakis, das bisher noch nicht ins Deutsche übersetzt wurde – dies aber auf jeden Fall verdient hat. Geschrieben 1944 auf der Insel Ägina im Saronischen Golf, wo Kazantzakis eine sehr kreative Periode durchlebte, hat es bis heute nichts von seiner Aktualität verloren – eher im Gegenteil.

Vier türkische Staatsbürger sind am Freitag an der griechisch-türkischen Grenze in der Nähe des Evros-Flusses (türkisch: Meric) verhaftet worden. Vorgeworfen wird ihnen ohne Genehmigung eine Sperrzone im Grenzgebiet betreten zu haben. Zwei der Verhafteten geben an, Journalisten zu sein.   Weiterlesen ...

Stabil aber kritisch ist der gesundheitliche Zustand eines Unteroffiziers der griechischen Arme, der sich am Mittwochmittag aus bisher nicht geklärter Ursache mit einem Gewehr schwer am Kopf verletzt hat. Weiterlesen ...

Eine etwa 55jährige Frau soll aus bisher nicht geklärter Ursache Säuglinge mit einem scharfen Gegenstand an den Füßen verletzt haben. Weiterlesen ...

In den ostmakedonischen Regionen um Xanthi und Kavala in Nordgriechenland hat sich am Dienstagabend ein regelrechtes Unwetter ereignet. Weiterlesen ...

Die Hafen- und Uferpromenade von Patras auf der Peloponnes wird aufgewertet. Ausschlaggebend ist eine Gesetzesänderung von voriger Woche (10. Juli). Damit tritt der Staat 27 Hektar der Stand- und Hafenpromenade für 99 Jahre kostenlos an die Stadt Patras ab. Das Transportministerium hat zudem eine weitere gesetzliche Regelung verabschiedet, die es erlaubt, dass die Gleise der Vorortbahn vor der Hafenpromenade unterirdisch verlaufen werden. Weiterlesen ...

Ein Großeinsatz der Drogenfahndung der griechischen Polizei ist am Montag erfolgreich gewesen: 28 Personen wurden im Athener Zentrum – vor allem um dem Amerikis-Platz herum – verhaftet; Weiterlesen ...

Die Feuerwehr konnte am Montagmorgen zwei Brände auf der Insel Kreta unter Kontrolle bringen. Weiterlesen ...

In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde im offenen Meer vor der Insel Lesbos in der Ägäis eine Rettungsaktion durchgeführt. Mitglieder der griechischen Küstenwache haben in Kooperation mit Kollegen der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) 57 Asylsuchende gerettet. Weiterlesen ...

Ich ging ans Meer, das ewige Element Griechenlands, schwamm, legte mich dann flach auf die Kiesel, hörte aus der Ferne die Menschenherde und blickte hinaus nach Zante und noch weiter nach unserer heimlichen Heimat Ithaka. Und plötzlich tauchte wieder aus dem Meer über die Wogen reitend Odysseus’ Schiff. Weiterlesen ...

Das bahnbrechende „SEATRAC“-Rampensystem ermöglicht Menschen mit Behinderung einen ungehinderten Zugang zum Meer. Weiterlesen ...

Der Traum vom schönen Leben auf der Jet-Set-Insel Mykonos und dem Touristenmagneten Santorin endete für zwei junge Frauen hinter Gittern. Weiterlesen ...