„Die Akropolis ist zugänglicher denn je.“ Das stellte Premierminister Kyriakos Mitsotakis am Donnerstag (3.12.) während der Einweihung eines Aufzuges, der es Personen mit Behinderung, aber auch älteren Menschen erleichtern soll, „das Symbol der westlichen Kultur zu genießen“. Weiterlesen ...
Unter den Opfern, die ein Amokfahrer am Dienstag (1.12.) in der deutschen Stadt Tier in den Tod riss, sind auch zwei Griechen: ein 45-jähriger Zahnarzt und seine neun Wochen alte Tochter. Das gab das griechische Außenministerium in einer Mitteilung bekannt. Die Ehefrau des Zahnarztes und ihr zweites gemeinsames Kind, das 17 Monate alt ist, seien bei dem Anschlag verletzt worden. Weiterlesen ...
Der erste Athener Weihnachtsbaum wurde – so erzählt es ein alter Kalender – im Jahr 1834 im Privathaus einer griechischen Familie aufgestellt, dem neuen Wohnsitz von Ioánnis Paparrigópoulos, einem bedeutenden Mann, der am Heiligen Abend prominente Gäste empfing und sie mit dieser aus Europa importierten Neuerung überraschte. Weiterlesen ...
Beamten der Kripo Thessaloniki gelang vorige Woche ein empfindlicher Schlag gegen die internationale Kokainmafia: In einer Wohnung in Athen nahmen sie einen 37 Jahre alten griechischen Staatsbürger fest, der als führendes Mitglied eines international agierenden Drogenkartells gilt. Zugleich stellten sie mehr als eine Vierteltonne reines Kokain sicher. Geschätzter Reingewinn laut Polizei: deutlich mehr als 30 Millionen Euro. Weiterlesen ...
Es ist einer der bewährtesten Wege, Meinungsverschiedenheiten zu beseitigen. Schere, Stein, Papier oder Schnick, Schnack, Schnuck – oder Ching, Chang, Chong, oder auch Schnibbel, Schnabbel, Schnubbel. Der Name ist egal, die Handbewegungen sind dieselben: Zwei Duellanten formen mit einer Hand zeitgleich eine Schere, einen Stein oder ein Blatt Papier. Weiterlesen ...
Ein großer Waldbrand im Parnonas-Gebirge in Arkadien auf der Peloponnes konnte am Mittwochvormittag (25.11.) von der Feuerwehr komplett unter der Kontrolle der Einsatzkräfte gebracht werden. Weiterlesen ...
Griechenlands Olivenbauern werden staatliche Subventionen in Höhe von 126 Millionen Euro erhalten. Grund dafür ist, dass auch die Landwirte von der Corona-Pandemie nicht verschont bleiben. Weiterlesen ...
Am Donnerstag (26.11.) wird der Öffentliche Nahverkehr in Athen (ÖNA) lahm gelegt: Die Mitarbeiter der U-Bahn (Attiko Metro), der Elektrobahn (ISAP) und der Straßenbahn (Tram) treten in einen Streik. Weiterlesen ...
Die öffentliche Hand greift der größten griechischen Fluggesellschaft „Aegean“ mit 120 Millionen Euro unter die Arme. Das kündigte am Montag (23.11.) Regierungssprecher Stelios Petsas an. Weiterlesen ...
„Sie wurden heute um 16.23 Uhr durch ein Team des Nationalen Gesundheitsdienstes einem Antigentest auf das Virus Sars-Cov2 unterzogen, und das Ergebnis war negativ“: Diese SMS trudelte am letzten Mittwoch auf dem Handy einer 50-jährigen Griechin ein. Der Schönheitsfehler: Sie hatte sich nie testen lassen. Weiterlesen ...
Im Deutschen gibt es bekanntlich eine Fülle von Wörtern, die aus dem Griechischen stammen. Sprachgeschichtlich liegt ihr Ursprung dabei normalerweise im Altgriechischen, selbst wenn so mancher dieser Begriffe auch im heute gesprochenen Neugriechischen noch immer präsent ist. Wird man dort mit entsprechenden Beispielen konfrontiert, kann trotz aller Übereinstimmung im Einzelfall ein wenig Vorsicht nicht schaden. Hier und da bestünde sonst nämlich durchaus die Gefahr, einem „Falschen Freund“ aufzusitzen. Weiterlesen ...
Der Rache der eigenen Tochter fiel offenbar eine 50-jährige Frau zum Opfer, die am 6. November in ihrem Schlafzimmer in der Athener Randkommune Agia Varvara erstochen aufgefunden wurde. Die 15-jährige Tochter und ihr 17 Jahre alter, aus Rumänien stammender Freund wurden am Donnerstag in Untersuchungshaft genommen. Sie waren Anfang letzter Woche von der Polizei in der nordgriechischen Stadt Serres festgenommen worden. Weiterlesen ...
Die Straßenbahn von Athen soll ab Freitag (20.11.) wieder die Fahrten bis zum zentralen Syntagma-Platz aufnehmen. Die Strecke wurde im Oktober 2018 stillgelegt und endete seither bei der Haltestelle „Kassomouli“. Der Abschnitt bis zum Syntagma musste aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden, weil man befürchtete, dass die „Deckelung“ des Flusses Ilissos aus den Sechzigerjahren die Belastung durch die Straßenbahn nicht aushält. Weiterlesen ...
Das Quälen und mutwillige Töten von Tieren werden in Griechenland künftig als Verbrechen geahndet und mit fünf bis zehn Jahren Haft bestraft. Außerdem drohen Geldbußen zwischen 25.000 und 50.000 Euro. Das sieht eine Gesetzesnovelle des Landwirtschaftsministeriums vor, die am Donnerstag ins Parlament eingebracht und von allen Parteien einstimmig angenommen wurde. Weiterlesen ...
Neulich in einem Athener Gewürzladen in der Evripidou: Der Kunde vor mir erkundigt sich beim Händler über den Preis von Ginseng. Als er diesen erfährt, erwidert er ironisch: „Etwas Teureres führen sie nicht?“ „Doch!“, lautet prompt die Antwort, „der Krokus von Kozani, der kommt auf 3000 bis 4000 Euro das Kilo. Ein Gramm kostet bei uns 3,50 Euro.“ Da staunt der Kunde und ruft dann begeistert: „Ich werde Krokusbauer!“ – „Halt, halt, so einfach ist das Ganze nicht“, erwidert daraufhin der Verkäufer. Weiterlesen ...
Einsturzgefährdete Altbauten in ganz Griechenland sollen nach einer Registrierung entweder abgebrochen oder renoviert werden. Das wurde auf einer Krisensitzung unter Umweltminister Kostis Chatzidakis und Kulturministerin Lina Mendoni unter Beteiligung der Kommunen, der Technikerkammer (TEE) und anderer Träger beschlossen. Anlass war der tragische Tod von zwei Jugendlichen während des Erdbebens Ende Oktober auf Samos. Der 17-Jährige und die 15-Jährige wurden auf dem Heimweg von der Schule unter einer einstürzenden Hausmauer begraben. Weiterlesen ...
